《诗经》(关雎)诗解创作
作者:李府钟

原文:
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐
之。
诗解如下:
关关和鸣的雎鸠,栖息在那河中的一片小洲;
贤良美丽的女子,是君子们愿意选择的配偶。
参差不齐的荇菜,长在船的左右伴随着水流;
贤良美丽的女子,该有多少人的心中在梦寐以求。
追求没法得到,便辗转难眠,这长夜何时到头?
参差不齐的荇菜,在船上的左右两边 采摘不休。
贤良美丽的女子,却弹琴鼓瑟地亲近,像见到了朋友;
参差不齐的荇菜,在船的左右供人挑选作秀;
贤良美丽的女子,却敲起钟鼓取悦,高兴得相伴一路。
网友评论