友：张爱玲翻译的《海上花列传》看过不，感觉怎么样。
我：当然看过，想想这勾当自古就是贴近人性的的事情，研究一番后，我认为还是《金瓶梅》更好看。有种《红楼梦》没写好的感觉，写作功力的原因？
友：模仿了《红楼梦》吧，但故事人情，烟火人间以及对人物心理的描述大有可观。
我：你不如直接说渣男，这样我也能对号入座。确实写得也好，尤其男人的薄幸，女人的爱钱，男人的真情，女人的真爱。
友：欢场中，也得有职业道德吧。怎么形容男人的，拉良家妇女下水，劝失足妇女从良。这是人性最大的看点，自古有之，今人如没有，说明道德的堕落。
我：哈哈，对对，男人大概都有这癖好。所以，普遍的来讲，形容一个男人是好男人或者渣男人，这个没多大意义，环境、空间、交往，而后就不可与言了。
友：爱恨情仇自古就是故事，而《海》也不过就是找个情由铺陈开来，后来武侠小说兴起，套路更加娴熟，没有了《海》的生涩。不过读张爱玲的评，确实增色，那种对人物情节细致入微的理解，令人百感莫名。
我：不见得多好，但对于后来的影响和创作也不可谓不深。毕竟当初此类的作品也不多。民国作家开辟了一个新时代，所借仗的有限。后来又深受北方俄国文学的影响，到现在也没有形成我们东方独有的。在世界上，东方文学都不占多大的地方。到现代，每况愈下，基本都没有多少文学价值了，甚至连借鉴的意义都不大有。
友：类同的，浅显的甚至是浅薄的，对一个时代也是一种巨大的伤害，一旦刻意的赋予了意义，也就毫无意义了，甚至比没有意义还要糟糕。
我：倒是晚会小品说了实话，街头厕所没纸了。巨大的讽刺，可是却与时代连个小微澜都算不上。
友：所以，百花争鸣，也是一个段子。
我：堂会再好，也唱不出院子。
网友评论