天青色等烟雨 我在等英语

文｜心海涤尘

01 天青色等烟雨，我在等英语……

有段时间，每天一早起来总会先到简书写作专题群里看上一眼。

We all lost things, but we got something back.人人都会失去一些东西，但有失必有得。

Remember, sometimes difficult people surface in your lives for a reason. Think of it as a challenge.记住，有时候难应付的人出现在我们的生命中都是有原因的，把它当成一个挑战。

Destiny is no matter of chance. It is amatter of choice.命运无关机遇，只是选择。

There is no future without you.没有你，何谈未来。

Love is when you sit beside someone doingnothing yet you feel perfectly happy.爱就是当你坐在他身边，哪怕什么都不做，也会感觉很开心。

随手举五则如上。

群里每天按时出现的当这些早安语很惊艳，很正能量。而现在，把它们重新调换次序放在一起，更加惊艳，因为可以开脑洞。

每个读者都会有自己心中的Hamlet，下面我就试试以写作为主题来连接这五句话：

写作，会让我们失去一些东西，但同时，也会让我们得到很多。得失之间，如果你发现自己无法平静下来，请把它当成一个挑战。记住，凡来者，必有因。艰难困苦，玉汝于成。很多时候，命运无关机遇，只是选择。对每个写作的人来说，离开了写，何来未来。写，写，写。你要不断写，不断写，不断写，突然有一天，你会发现，当你坐在电脑前，手指即将放到键盘前的那一刻，那个快乐的你，已经在那里等着你。

02 写作的正确方向里有英语吗

也许有人会说，中英文之间的思维差异太大，一起学习会产生混乱。

不能说不对，然而，在我看来，混乱了其实才是对的。要破除你固有的习惯，也许只有混乱才能做得到。混乱，会让我们发现很多我们原来发现不了的妙处，会让我们真正强迫自己静下心来，认认真真地去对比，鉴定，融合。

也只有这样，才能发现真正适合你自己的路究竟在哪里。

中文思维还是英文思维？

往左走还是往右走，还是往中间走？

究竟的选择权还是在你，在于你随缘而安的智慧。

03 天青色等烟雨，我在等英语

学习不能等，学习需要引路人。

同样是写作专题，驿路奇奇推荐的有着中西视野与格局的知唐讲吾老师就担当了这样的角色。

其实，在英语学习上，已经花过太多力气，譬如买很多的书籍音像制品，再如买网上阅读的课程，不过说实话，收效甚微。不是这些不好，只是这些东西都外在于我。而在嘻哈写作课中，在知唐老师引导下，恰好与之相反：

“嘻哈写作”就是以开心、无痛、享受的方式进行写作，其核心是如何快速进入“写作心流”。对于没有“写作心流”经验的写作者而言，先通过沉浸式阅读，进入“阅读心流”，然后再“阅读心流”的辅助下，便可轻松进入“写作心流”：1）读你所爱；2）不被打断；3）套餐轮换；4）难度递增；5）引爆灵感；6）切入写作；7）不断积累；8）构建框架

以上属于写作，那么英语呢？

哈金：“我们在英语的边缘地带、在语言和语言之间的空隙中写作，因此，我们的能力和成就不能只以对标准英语的掌握来衡量。”

舒明月：“严歌苓的双语背景是在和谐地增益着她的创作，而不是互相冲突出杂音。严歌苓认为英文有很多可借鉴的东西，这也是自己在国外写作比较得意的地方。”

双语在一起，就是很赞。而引双语为我所用则有如下三种方式：

一是不断锻造双语思维。多看看双语字幕电影、英文名著名家翻译、同一主题中英文阅读；

二是坚持宁缺毋滥原则。尽量选择海明威、EB怀特、鲁迅、胡适、林语堂等名家作品；

三是融会贯通自成一体。要在实践中不断进步，学习严歌苓、张爱玲、鲁迅，自由游走于双语之间。

04 天青色等烟雨，而我在等你；炊烟袅袅升起，隔江千万里

周杰伦离不开方文山，正如我们的写作离不开嘻哈自在，离不开内在张力，离不开对不同语言内涵外延的清晰把握。

写作当如是。

人生亦当如是。