看到一句英文。
In the world,I love three things, the sun,the moon, and you .
楼主问大家是什么意思。
大部分人的翻译是：在这个世界上，我爱三样事，太阳，月亮和你。
这样翻译不能说不对，但也总觉得不够优美。
直到看见如下的译文：
浮世万千，吾爱有三，日月与卿。
汉语，中国语言，终于体现了它应有的美！
看到一句英文。
In the world,I love three things, the sun,the moon, and you .
楼主问大家是什么意思。
大部分人的翻译是：在这个世界上，我爱三样事，太阳，月亮和你。
这样翻译不能说不对，但也总觉得不够优美。
直到看见如下的译文：
浮世万千，吾爱有三，日月与卿。
汉语，中国语言，终于体现了它应有的美！
看到一句很好的翻译 I love three things in the world, the sun, the ...
看到一句英文。In the world,I love three things, the sun,th...
汉语之美 是不是觉得我们的语言——“汉语”，超美！ 是的——汉语的发音，就像是歌者的吟唱… 每一个字都有韵母与声母...
整理了一些意境超美的冷僻词！ 1.蛉蜻：有窗的轻舟。 2.月羽，指白色的羽毛。 3.绪风：指冬末春初的余风。 4....
汉语之美，美不胜收；汉语之雅，齿间留香。 【表达思念】 【向人致歉】 【表达钦佩】 【向人问病】 【恭贺新婚】 【...
文/sgasun 我爱汉语，虽然我靠英语吃饭。不仅因为它是我的母语，更因为汉语之美，汉语之魅，其语素块粒拼合出的词...
中文有多美，观之形式多变，可豪放、可含蓄，读之朗朗上口，意韵无穷。 没学习汉语，就不会知道“红尘”是怎样的纷纷攘攘...
一是：“下雨，天留客；天留，我不留。” 二是：“下雨天，留客？天留，我不留。” 三是：“下雨天，留客天，留我不留？...
中文有多美，观之形式多变，可豪放、可含蓄，读之朗朗上口，意韵无穷。 中文之美，美在形体，亦美在风骨。 没学习汉语，...
郑欣淼 三、诗韵之美 1，音律美。 诗歌的格律是以语音特征为基础的。声调是汉语的主要...
本文标题：汉语之美
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/btksgktx.html
网友评论