武术体操，尽显华美少年壮志 | Martial exercise

为进一步推进我校阳光体育蓬勃发展，展示班级和学生的风采风貌，树立“健康第一”的观念。近日，华美外国语学校武术操比赛在风景优美、绿树环绕的操场上隆重举行。全校师生参加了本次活动，学校管理干部领导担任本次比赛的评委。

Recently, Huamei Foreign language school martial exercise competition has been held on the beautiful playground.

首先，陈泳畯校长为本次体操比赛致辞，并宣布竞赛正式开始！

First of all, President Chen Yong Ju made a speech for this competition, and then he announced the beginning of the competition officially！

当武术操的音乐响起时，各班参赛方队踏着节拍陆续出场。“一、二、三、四！”洪亮的口号声传遍整个赛场。

First of all, Principal jakie Chen made a speech for this competition, and then he announced the beginning of the competition officially！

比赛开始后，学生们精神抖擞，在领操员的带领下动作整齐划一，出拳、摆臂刚劲有力，下马、踢腿虎虎生风，动作舒展，节奏明快，十分流畅。在一招一式的演绎中，无不展示着华美学子积极向上的精神风貌。

In the performance of every movement, students’s positive spirit was shown greatly.

最后，评委们从服装、队列、动作以及精神面貌等方面对每个参赛班级进行了综合评价，并评选出一、二、三等奖。

Judges evaluated each class in terms of dress, formation, movement and spirit.

学校顾问、教学总监王满英对本次比赛进行总结讲话。她表示，本次比赛是学校落实素质教育目标的一个重要体现。它不仅丰富了同学们的校园文体活动，而且强化了团队意识，锻炼了同学们的心理素质，增强了班级的凝聚力。

Wang Manying, the school consultant and teaching director said that the competition was an important embodiment of the school's implementation of quality-oriented education goals. It not only enriched the students' campus cultural and sports activities, but also strengthened the collectivism consciousness, strengthened the students' psychological quality and enhanced class cohesion.

她对同学们严格要求自己，一丝不苟追求动作规范、准确、 到位的态度以及 良好的 组织纪律性表示赞赏。 她希望同学们要把本次比赛所表现出来的积极向上的精神风貌，团结协作的集体主义精神，齐心协力、奋力拼搏的奋斗精神，不服输、不言弃的执着精神，在平时的课间操中同样表现出来，继续发扬下去。 更希望大家能够把这些态度、作风和精神，体现在今后日常的学习生活中。

She hoped that the students will show the positive spirit of the competition, the spirit of collectivism, unity and cooperation, the spirit of concerted efforts and hard work, the spirit of perseverance, not giving up. These spirits should be encouraged in the daily exercise.

金桂飘香，秋风送爽；武术体操，尽显少年壮志。希望同学们的精神风貌越来越佳，学校的明天越来越灿烂、辉煌！

Golden laurel fragrance, cool wind in autumn; Martial exercise, showing youth ambition.