南北朝蠕蠕公主

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

踏出那片草原，我就再没有见过它了。想来，也三年了。说长不长，说短也不短。眼见我这身子一日日垮下去，小女却还年幼，我在这世上唯一的牵挂就是她了。她还那么幼小，高澄的女人和子女又是那么多。罢了，我也无法。我连我自己的命运都做不了主，更别提他人的了。

十五岁前，我就是那广袤草原上的明珠。骑马，射箭，我样样不比男子差。犹记得弯弓时呼啸的箭，呼啸的风，呼啸的草原。十五及笄，出嫁东魏。我毕竟是女子，骑射再怎么比得上男子，终究是女儿身，逃不过被和亲的安排。

夫家是东魏掌权的高家，从高澄到高欢，阿爸在意，我却并不在意。我当时哪知道什么权啊，谋啊，我只知道我要离开这片草原了。记得那时还很憧憬，草原外的世界。那时，还什么都不懂。

叔父陪我去东魏，阿爸嘱托叔父照顾我，等我生下儿子后再回去。高欢亲自迎亲，那是个跟阿爸差不多大的老头儿，一点儿也比不上草原上策马奔腾的俊美男儿。

南北朝蠕蠕公主

一路上，我纵马弯弓，射下鹞鹰后，高欢的一个契胡女人争抢着跟我比试，射下了一只乌鸦。那高欢大笑着说着什么，听译者说高欢觉得我们俩都可以领兵打仗。虽是夸我们的话，可我在心中越发瞧不起他。草原上，人人都是如此，难怪东魏屡败西魏呢。

我到了晋阳王府，成了高欢的正妻，我不学汉话，也不甚与他照面。我不在意高欢对我的疏离，可叔父奉命要让蠕蠕族抱上外孙。那时高欢吃了败仗，已经病重，叔父逼着他去看望我。记得那天我在跑马场，高欢被人抬着，一脸讨好得来见我。那副谄媚又可怜的嘴脸啊。

我到东魏不过两年，高欢就病死了。我又嫁给了他的儿子高澄。在汉人眼里，这是大逆不道的，可在我们柔然，就应如此。我记得，高澄本就应该是我的男人，我也想好好跟他过完此生。但我生下女儿后，身子就每况愈下。生孩子固然对身子有伤，但更多的是高澄与其他女人的夜夜笙歌，是他对我的束缚，还有那些汉族女子对不通华言的我的无尽羞辱。总之，我的病是好不了的。

我怕是也回不去我的草原了。风吹草地，不是故园，不见牛羊。

南北朝蠕蠕公主