为帮助柬埔寨防控新冠肺炎疫情，中国政府向柬埔寨派出抗疫医疗专家组。专家组一行7人已于今天上午抵达金边，受到柬埔寨政府和人民的热烈欢迎。中方还向柬方捐赠了一批防疫物资。当前，柬埔寨疫情防控处于吃紧状态。中方当然要尽最大努力向柬方提供全方位的帮助，这不仅是中柬特殊友好的体现，也是中柬作为命运共同体应有之义。
柬埔寨 Cambodia
中国政府 the Chinese government
抗疫医疗专家组 the team of medical experts
专家组一行7人 the team of seven
金边 Phnom Penh [pəˈnɔmˈpen] （柬埔寨王国的首都）
一批防疫物资 a batch of supplies
处于吃紧状态 face a daunting task to
尽最大努力 do its utmost to
提供全方位的帮助 help in every possible way
是……的体现 be an embodiment of
命运共同体 community with a shared future
The Chinese government sent the team of medical experts to help Cambodia fight the COVID-19 outbreak. The team of seven arrived in Phnom Penh this morning receiving a warm welcome from the Cambodian government and people. China also donated to the Cambodian side a batch of supplies. Now as Cambodia is facing a daunting task to contain the spread of COVID-19, it goes without saying that China will do its utmost to help in every possible way. This is not only an embodiment of the special ties between us, but is also fitting for our community with a shared future.
网友评论