诗人开始自白。
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин
РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
Монах, который сохранил
Потомству верное преданье
О славном витязе моем,
Нас уверяет смело в том:
И верю я! Без разделенья
Унылы, грубы наслажденья:
Мы прямо счастливы вдвоем.
Пастушки, сон княжны прелестной
Не походил на ваши сны,
Порой томительной весны,
На мураве, в тени древесной.
当时有位修道士，
专为后代留信史；
鲁斯兰事也曾记，
证明上述皆属实：
我自相信不怀疑！
若无分享与相知，
皮肤滥淫粗且鄙：
两情相悦才欢喜。
各位牧女请听清，
美丽公主睡得深，
难比时值恼人春，
青草地，绿树阴，
你们每每入梦轻。
诗人开始自白。 Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин РУСЛАН И ЛЮДМИЛА Мо...
柳德米拉大战黑海老妖，抢到了帽子，老妖落荒而逃。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛ...
法拉福逃命惨状如同兔子被猎狗追逐。 Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛАН И Л...
法拉福跌进泥水沟里，罗格代饶了法拉福一命。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛАН ...
女巫纳依娜指路，罗格代走向死亡方向。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛАН И Л...
法拉福从泥水沟里爬起来，等待他的是女巫纳依娜。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛА...
女巫纳依娜劝说下，法拉福返回基辅老家，一路风声鹤唳。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУ...
鲁斯兰思念娇妻柳德米拉，发誓只要一息尚存，就要救回公主。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин...
鲁斯兰正在第聂伯河畔赶路，对手高举长矛，飞奔过来。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУС...
罗格代追上鲁斯兰，战况如何，按下不表，且说柳德米拉被黑海老妖掳走......Алекса́ндр Серге́ев...
本文标题：155 原创韵译普希金长诗《鲁斯兰与柳德米拉》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dsdofltx.html
网友评论