第三十章 用兵之道
以道佐(zuǒ)人主者,不以兵强天下,其事好还。师之所处,荆(jīng)棘(jí)生焉;大军之后,必有凶年。善者,有果而已,不敢以取强。果而勿矜(jīn),果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。物壮则老,是谓不道,不道早已。
【参考译文】用道辅佐君主的人,不靠兵力逞强天下,事情就好办。打仗之处,荆棘丛生;战争之后,必有凶年。好的用兵,只求达到合理结果,不敢逞强天下。达到目的不自大,达成目的不夸耀,达成目的不骄傲,达成目的是因为不得已,达到目的而不逞强。事物壮极就会衰亡,逞强者不合道,不合道就会迅速消亡。
我的感悟:是否以道用兵、用策,可能要看目的的性质,是否尊天下,是否善黎民,是否顺道义。若是目的不纯,即便取胜,也是后患无穷。如果耀武扬威,更是危机四伏。
网友评论