笑一
有一天，小明很委屈地問奶奶：「奶奶，奶奶，你說我是不是個傻孩子啊?」奶奶回答說：「傻孩子，你怎麼會是傻孩子呢?」
Xiao Ming said to his grandmother, "Grandmom, I am a silly kid, am I not?
Grandmom said, "How can you be a silly kid? Aren’t you silly?”
***
這個笑話，讓我想到，我女兒上中文學校，班際演講比賽時，她們班每個人第一句都是，「大家好、我是王小明。」#%+*^#
笑一 有一天，小明很委屈地問奶奶：「奶奶，奶奶，你說我是不是個傻孩子啊?」奶奶回答說：「傻孩子，你怎麼會是傻孩子呢...
写在前面：关于中翻英和英翻中哪个更难的问题？ 个人觉得中翻英相对简单，英翻中更难。 中翻英时，首先我们可以更好的理...
某县一农民，天天喂猪吃泔水，结果被动物保护协会罚了一万元，因为孽待动物。后来，农民改喂猪吃天山雪莲，结果又被环境保...
吃饭的时候的事。家里炒的芹菜，我爸吃了一口，嘆口氣，看着买回的芹菜说： “这芹菜真老，看样子，是跟着买菜的人的年龄...
没有搜到市面上有这方面的翻译，中文版的MD在这里也是英文好奇怪啊，所以索性自己翻译了下，分享给大家，不对之处请留言...
还是不住为汉语打call。中华文化博大精深，一字千斤，句读二两。 加入简书的第一天。随身笔记本。
郑爽回应全文： 这是我非常伤心和私密的事情，本不愿意在大家面前多说，但是事已至此被别有用心的一步一步曝光，想了很久...
之前关于英文学习方法的阅读，让我接触到了“回译”的方法，即把英翻中后，再次中翻英，然后分别和原文对照，从而改正不足...
问题： 1、damage 和damages？ 标题：Liability of minors for tort 来源...
原文： 1月7日，天猫联合阿里研究院发布了首份《2018中国新品消费趋势报告》。报告显示，2018年，天猫上超过2...
本文标题：中翻英-2
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ejafactx.html
网友评论