第一次覺得自己對一個人有那麼不捨,不願意離開你身邊,想一直一直地和你膩在一起
我想我是徹底地被你征服了,對你地喜歡也變成了愛,我不願意放你去睡覺卻也不願意讓妳陪我熬夜
我知道我們異地戀,這種想念不捨的日子還有很長很長,我們要堅持哦
今天在星巴克看到一對情侶,一看就知道不是異地戀,他們平平淡淡的各自玩著手機,不笑也不鬧,我一個人坐在他們旁邊,心裡卻羨慕快要掉眼淚。經得起異地的考驗,就能修成正果吧,這樣也挺好的,過著自己的日子,分享着妳的日子,於是我仿佛多活了一輩子。
只要妳要,只要我有,傾我所能,盡我所有。我答應妳的一定會做到。
之前看過說I love you最文藝的翻譯是今晚的月色很好 快速飛馳的車讓我看不見月色 沒有月色 沒有你 以何文藝言矣 於己 更願意翻譯成,“餘生請你指教。”或者更為易懂點,翻譯成“我的父母已經答應了。”
對於簡單粗暴的我愛你的表達,我更加願意跟你說:“花花,我的餘生請你指教”
网友评论