刚刚走出考场，口试内容并不难，尤其是口语部分，作为下午口试第一个进入教室的考生，老师根本没有让我说完我准备的内容，按照上面的问题来说，我都没有完全准备完，说明口语考试（语言学习）在于平时的日积月累，才能真正做到游刃有余，不是一天之内学多久能突击的。
关于口译部分，应该就是新东方绿色本子上的内容，比这上面的内容还简单一些，真的是那本上外出版的书如果复习时间比较长要好好的从头到尾听一遍练习一遍。听和练习的过程中最好录音把自己说的听一遍，发现是哪问题。
轻松应考别想太多，即使翻译不出也不要道歉，直接以自己的理解去翻译。真的要练习自己的速写习惯，不然你自己写的狗字真的谁都不认识。
如：
单词不熟悉没听懂，那就积累单词。
长句子太长速度跟不上那就练习速度。增强自己长难句的翻译能力。
没事就说英语，抓老外练英语，不要把它当成任务或者一个证书，而是让英语成为我的生活一部分，完完全全融入进我的生活。
党的一个标语是人民有信仰，民族有希望，国家有力量。这句话放到个人身上依旧通用，做人有信仰，生活有希望，活着有力量。不要轻易放弃，不要害怕，不要不敢面对，宠辱不惊才是生活该有之道。但我真的很喜欢被鼓励。
进考场时男老师问我哪个学校的，我说Shanghai university. 出考场女老师似乎说了一句perfect，好吧，其实我感觉自己没有翻译得很好但没事没事，今天这个summary就是让自己不要去预期结果，而是努力每日做到。
努力努力更努力
网友评论