改编自:The missing piece
作者:Shel Silverstein
编译:麓小沁
孤独的一角△落寞地坐着,她的名字叫△小姐,她在等待一个男人的出现,可以带她去任何幸福快乐的地方。
她遇到了❶先生,感觉性格很合适
但他和她没办法一起去任何地方
一步也挪不动
❷先生可以带她去任何地方玩
但是他俩的性格却不适合
❸先生很喜欢她
但却不知道怎么带领着她继续往前走
有时还特幼稚
还有一个男生看起来很圆滑
情场高手
又帅又有趣
但玩了一夜就消失得无影无踪
△小姐很无语
后来❹先生出现了
他们各方面很合适
他带着她到处去玩
最后还娶了她
可好景不长
没过多久
❹先生就把△小姐留在家中
自己跑出去玩了
全身都布满了情感伤痕的❺先生开始诱惑她
想唤起她母爱的天性
并想让她离开负心的丈夫
但△小姐明白
要很多△才能填满他
还有一些到处拈花惹草的高手
比如像❻先生
邀请她一块享受快感和冒险的刺激
后来△小姐离婚了
并且学会了如何去躲避那一群饥饿的人
再后来
她遇到了❼先生
看起来似乎是她的soulmate
处处都很照顾她
但其实他只是想证明自己还很有魅力
另外,也还有一些男人天天混一块
根本看不见她的存在_(:3 」∠)_
所以,她开始打扮自己
让自己看起来更有魅力
但他们却只是揩油占点小便宜
并不想认真地跟她交往
于是△小姐尝试闪亮路线
让她在人群里看起来超级与众不同
但这么做只会吸引更多了苍蝇
吓走了那些看起来像正人君子的男人们
直到有一天
❽先生 出现了
完完全全地走进了她的生命之中
而且在很多方面都跟她速配
他们度过了人生之中最快乐甜蜜的时光
两人彼此都非常相爱
突然
有一天
△小姐开始长大……
她长啊长啊
彼此间的冲突越来越多
“你变了!!我不知道你竟然还会长大!”
“我自己也不知道……”
“我要找的是我丢失那一角,不会变,也不会长大的那一角。”
❽先生说
最后两人分手了
△小姐独自坐在那儿
孤零零地望着四周,
“哎,希望快点再遇到我喜欢、又疼爱我的人啊!”
直到有一天
一个看起来完全不同于以往的人:❾先生
走过了她的身旁
△小姐:你需要我吗?
❾先生:不。
△小姐:你想从我这里得到什么吗?
❾先生:什么也不要。
△小姐:你需要我做什么吗?
❾先生:什么也不要。
△小姐:有什么事是我可以与你一起去做的吗?
❾先生:好像没有,谢谢你啦。
△小姐:你到底是谁啊?
❾先生:我是满圆。
“我想,你可能就是我等了这么久的终身伴侣。” △小姐寂寞地说:“...有没有什么我可以满足你的?”
❾先生:可能吧!也许我是你生命中欠缺的另一半...可是...我自己并不欠缺任何人啊!
❾先生:而且你也不用非要为我做些什么:)
△小姐:好难过!我真的希望有适合的恋人能带我到天涯海角,一起去旅行。
❾先生:虽然我不能和你一起去,但是你可以自己一个人去呀~
△小姐:我自己?大家不都是成双成对走的吗?我一个人怎么会快乐呢?没有自信,只有寂寞、孤单、空虚、无助......那种与恋人甜甜蜜蜜的感觉真的好棒!
而且……我尖尖的形状也滚不起来,走不动啊。
❾先生:你以前试过自己滚动起来吗?
△小姐:可是我什么都不懂,不知道该怎么做……
❾先生:那就把你的心磨练一下吧,也许有一天你会改变,离开你现在的环境。假如你想要真正的快乐,总有一天你会开始尝试的。
❾先生:棱角可以被磨平,形状也可以被填充改变,不管怎样,我得走了,也许有机会的话,我们会见面的。
说完,他就离开了。
孤单的△小姐,听着失恋的歌曲,再次孤单地坐着...
有好长的一段时间,她只是坐在那儿。然后...慢慢地...她想,也许可以尝试自己一个人过日子,尝试一些从前从没做过的事。
慢慢的,她的一角撑地站了起来。
不过她的心依旧很脆弱。心里对爱的渴望,总在深夜里击倒她……
但是她还是继续很努力地...一点一点,开始面对着自己的命运,和她的人生...
撑起来,落地,倒下,翻倒在地…
她开始向前移动了...慢慢的,她满是孤独的心开始有了变化。
她不断地尝试、失败、再尝试、又失败...
但是!她这次不想放弃了,她想认真关心自己的身体与灵魂,而且也不再等待别人的疼爱与慰藉,她要学会好好爱自己!
她的心开始起了完全不同的变化
她慢慢用失误代替严重的失败
以成功代替失误
形状开始慢慢变化
接下来,小小的成功越积越多,她不知道自己的未来会走向何方,但是她不会感到那样的恐惧与害怕了,她努力地学习一切,并且面对人生中的各种挑战与困难。
后来△小姐,喔~不对,是O小姐快乐地做着她自己想做的事,而不再只是期待着别人的疼爱,她终于认识到了自己的价值,而且这种价值存在她的心中,不必为了证明而做给别人看了。
有一天,她在一场音乐会后,遇上了❿先生,他很像多年前萍水相逢的❾先生。
最后,她和他结婚了。
他们一起成长,一起发现新的世界,一起实现了两个人心中好多好多的愿望。
完结撒花
故事讲完了,从△小姐到是O小姐,从❶先生到❿先生,你在哪个阶段看到了自己?或是你的那个Ta?
漫画里面的旅行,或者说是远行,象征着的是我们的成长之路,它既包括爱情的成长、也包括自我认识/自我价值的成长。
翻译完这个漫画,初心君联想到了一部阿娇、陈伟霆主演的电影《前度》,里面的阿娇一直有个心愿,就是跟相爱的男朋友一起出去旅行。
可奈何她情路坎坷,男友们总是因为各式各样的原因离开她,有一任EX甚至是在即将一起旅行的当天分了手。
所以,她一次也没有完成过“出去玩/旅行”的心愿。
阿娇很难过,想让刚回国的妈妈带她去旅行。她想让妈妈带她离开,离开这些过去,离开这些苦难。
而妈妈说:“去旅行,自己去就可以了。”
电影的结尾,阿娇和△小姐一样,一个人去了远方旅行,都开始了独自的成长之路。
因为,有些成长,注定独属你一个人。
除了一个人的价值成长,这个漫画里还提到了两个人的共同成长。
虽然这个故事的结局,是两个各自成长好的满圆在一起了,这样很幸福是没错了,不过生活里更多的是,两个人在一起后,再一起磨合和成长。
就像❽先生的那句“你变了!”,不也正是我们在情侣吵架中最常听到的一句话吗:
“你变了,你过去不是这样的,你以前……(此处省略1万字)”
但事实是,两个人在一起,“变”才是常态。
无论男女,20岁、30岁、40岁肯定对伴侣的需求是不同的。20岁时可能要的是激情和包容,30岁时可能要的是支持与理解,40岁时可能要的就变成了精神世界的分享和共鸣了。
所以,好的爱情都自带成长属性。两个人都要都要抱着坦白、努力的态度共同去磨合“新”的感情相处方式和对彼此的期待。
就像刘嘉玲说的那句话:“没有永远的婚姻,只有共同成长的夫妻”,成熟的爱,就是可以共同成长的爱。
愿你拥有越来越幸福、越来越成熟的爱:)
该文章为重庆麓沁心理原创,未经授权,不可转载。
麓沁心理:重庆靠谱的心理机构,陪你拨开心灵迷雾,向内生长。
网友评论