原文:
无我原非你，从他不解伊。肆行无碍凭来去。茫茫着甚悲愁喜，纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何？到如今，回头试想真无趣！ ——宝玉填词
第一次接触这首诗是在《红楼梦》的书中，当时读来只有“真无趣”三字停留在脑海中，原以为只是宝玉一时情绪低落所做，但实际却暗含了别样的深意，再读红楼《寄生草·解偈》不得不感叹曹雪芹的文笔高超。
回到这首诗的创作背景，原是薛宝钗过生日，邀请了戏班表演，演了一场《鲁智深醉闹五台山》其中唱了名曲《寄生草·漫揾英雄泪》的鲁智深遭遇，宝玉因为黛玉和湘云的矛盾两面不讨好的，得罪了黛玉后的抑郁之作。
这首诗大致的直译是没了我无非也就没有你了，当然这个针对的概念不是整个世界，而是隐喻当时宝玉的内心，这个“你”指的是黛玉，我和你在统一状态下就是表明两人心灵想通的关系，第二句的“他”是古代的男女通称，是代指湘云，任凭湘云她不理解你。
实质上笔者认为“从”字用的好，“从”在古汉语翻译过来就是任凭之意，这里从侧面反应宝玉对黛玉的态度和其他女子的态度反差，任凭是一种随意、不重视之感，这里是宝玉剖心之语，意思是只要我们两人互相理解对方就足够了，那管他人的心思呐？在这里宽慰黛玉，而后用“肆行”表达两人心意相通后的状态，任意行为都没有障碍无拘无束的快乐，前文是宝玉想象渴望中与黛玉的相处，而后回归到现实的状态，茫茫难辨的人世间充斥着悲伤忧愁和欢喜，别人都说我和你的亲密关系有所疏离，那我们以前的交心玩乐又算什么呐？是一种反问，心中焦急气悔黛玉不懂自己心迹，最后仿佛是置气一般撂下话语，到现在，你还不懂我，回望种种回忆，都没有什么乐趣了。
一句“从前禄禄却因何”的反问把宝玉心境那种无奈焦躁表现的淋漓尽致，到最后感叹“真无趣”三字就像是恋爱中男子的那种痴情与不被理解的孩子气，借《寄生草》这首诗的意境再填词表达看破红尘之感，放在当时的情境下，确实符合宝玉憨厚天真，用情至深的特点。
但是在通读全篇后，笔者认为这首诗还暗含一语双关之意，不仅仅是简单的表达宝玉的儿女情思，还是曹雪芹为后来的宝玉的结局做的暗示。
网友评论