
今天刷微博看到一份古时候的婚书:两姓联姻,一堂缔约,良辰永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。

细读两遍,觉得很有意思,我用自己的话给他翻译了一下:结了婚,我们就是一家人了,男主外女主内,希望家里外面一切都顺利,过两年再生几个小娃娃 ,一家人幸幸福福生活在一起,平平安安一起到老。为防止双方忘记自己的职责承诺,特白纸黑字为证。
这份婚书确实难得,实在得很,相信柴米油盐也是很难抹掉这份实实在在过日子的平常心吧 !又或许我的理解有误,但那也没什么关系了。
网友评论