美文网首页
基于大脑机制的亲子教养(翻译二十 )

基于大脑机制的亲子教养(翻译二十 )

作者: 18aabd0448d3 | 来源:发表于2017-12-18 22:32 被阅读12次

Explicit memoriesare verbal, conscious memories requiring hippocampalprocessing, only possible when the hippocampus is sufficiently mature and healthy.

外显记忆是口头的,有意识的记忆,需要海马体的处理,只有在海马体足够成熟和健康的时候才可能出现。

Example: When Jimmy was 5 years old, he was stung by a bee. Many years later, he could recall this experience and describe what it felt like. He tended to be quite afraid of bees and he knew why.

例如: 当吉米5岁的时候,他被蜜蜂螫了。许多年后,他回忆起这段经历,可以描述了被螫的感受。他很害怕蜜蜂,也知道为什么会害怕。

• Autobiographical memoriesare memories of events in our lives, includingwho, what, where, and when, and they require both the amygdala and hippocampus to capture both the feelings and context of the experience.

自传记忆是我们生活中发生的事件的记忆,包括谁,什么,何地,何时,他们需要杏仁核和海马体来捕捉感觉和判断经验的背景。

Example: When Rob was 8, his Dad took him to his first major league baseball game, an experience that Rob recalled vividly at age 20, remembering being in the stands, having a hotdog, and hearing his dad rooting for the home team and then being sad when they lost.

例如:当罗布8岁的时候,他的父亲带他去参加了他的第一次职业棒球大联盟比赛,这是他20岁时的一次生动的回忆,他记得自己站在看台上,吃着热狗,听着他爸爸为主队加油,然后在他们输了的时候很伤心。

相关文章

网友评论

      本文标题:基于大脑机制的亲子教养(翻译二十 )

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fkevwxtx.html