残菊·念旧人

作者: 迷人的小谢 | 来源:发表于2015-11-04 23:10 被阅读90次

漫天红光卷微霜,庭中黄花洒满堂

浑浑噩噩一惆怅,惨惨凄凄只身往

可怜花落空自香,竹帚扫尽遍地伤

旧人已随风逝去,留得残枝独彷徨


个人译文:秋季已至,散落一地的枫叶把天映成了红色,枫叶上卷起些许的秋霜,回过头看庭院中的菊花已零落满堂。内心荒芜浑浑噩噩的空过一天心中满是惆怅,萧瑟冷清的庭院深处我一人只身往前,低下腰轻抚花盘可怜这花落成泥却空留满院的余香,想拿起竹帚扫落花然而扫起了满腔哀伤。感叹这花随风先落独留残枝未散落,另叹息旧人已逝去又余我迷惘应对苦情世。
如盖矣…

相关文章

  • 残菊·念旧人

    漫天红光卷微霜,庭中黄花洒满堂 浑浑噩噩一惆怅,惨惨凄凄只身往 可怜花落空自香,竹帚扫尽遍地伤 旧人已随风逝去,留...

  • 看图诗~执念

    执念花好月圆人两髹,独捧残菊上西楼!执念惘集徒伤悲,谁愿风雨济同舟? 执念花好月圆人两髹,独捧残菊上西楼!执念惘集...

  • 池边独处/组诗四十首

    池边独处/组诗四十首 一 【七绝】问残菊 文/林海 残菊枯枝月下窥, 多情不语泪花垂。 此身化作春泥后, 犹念来年...

  • 残菊

    残菊 文/十三郎丶 迈着步伐一切都不是曾经大到推倒坠落吧沉重休想点燃最后的血线 摇晃着回身盛着白粥的香甜也要咀嚼苦...

  • 残菊

    有没有一种音乐 能滋养你的心灵 它温柔舒缓 而又跌宕起伏 如残菊 立于晚秋 经寒霜催,不卑不亢 待西风过,绝口挽留...

  • 残菊

    一枝娇艳吐余黄, 峥峥傲骨斗寒霜。 金裙犹剩几层瓣, 俏影还带旧时香。 弱魂轻舞心向暖, 孤身风败梦微凉。 今朝离...

  • 残菊

    凝冰雪以为魂? 是指今晚的月, 还是月下这半残 傲立的菊? 与月独自相对 月亦冷清寂寞 泻一...

  • 残菊

    诉衷情 夜暮深沉冬来迟 北风扫残枝 酒酣提笔忘睡 梦断炙成灰 月暗暗 人凄凄 无妄归 有思败蕊 有思余香 有...

  • 残菊

    残菊•蕉下客 小园雨霁菊倾欹,叶落枝枯小雪时。 嫩蕊神萎香不在,黄花篱疏叶纷披。 石城夕照南方客,吴国风吹...

  • 残菊

    烟雨楼台笼清寒,满目铺黄夜色阑。 我叹菊花菊笑我,自枯枝头犹抱残。

网友评论

    本文标题:残菊·念旧人

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fntchttx.html