原文
晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。
白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草萋萋。
注释
晴川：指在阳光照耀下的江水。
平芜（wú）：指草木繁茂的原野。
长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
萋萋（qīqī）：草盛貌。
江潭（xún）：同“浔”，江畔。
译文
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿向着草原忽远忽近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
-1- 唐.刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》 晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。 白云千里万里...
原文 晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。 白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春草...
唐·刘长卿 晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。 白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江...
苕溪酬梁耿别后见寄 唐代 · 刘长卿 啨川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流水东西。白云...
6.《春怨 》唐 金昌绪 7.《夜立阶下 》清 袁枚 8.《锄禾》唐 李绅 9.《逢雪宿芙蓉山主人 》唐 刘长卿 ...
霜降诗词|刘长卿《九日登李明府北楼》赏析 文：枯木 《九日登李明府北楼》 【唐】刘长卿 九日登高望，苍苍远树低。 ...
望月情泪两行，对酒痴心两盏， 晴川落日初低，惆怅孤舟解携 鸟向平芜远近，人随流水东西 有些东西总是随风聚散...
秋风打落鳞叶，冬雪满天飞花。 我倚桂树春思，爱已生如夏花。 汤羹丰盛晚宴，一舟直遁早霞。 帆扬不眠听雨，唯一怜说蒹葭。
初月小镰弯弯，无际长天孤悬。云随闲风快慢，湖映星光静澜。 思起千缕万缕，叹罢这般那般。荏苒东流不惫，何敢并指犹宽？
本文标题：谪仙怨·晴川落日初低（唐·刘长卿）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fwkynqtx.html
网友评论