凌福彭在北京管事儿的时候,猛拍袁世凯马屁,啥不要脸的事儿都做得出来,尤其忌讳叫袁世凯的名字。有一回他跟同事们一块儿念政府下发的人事动态通告,不小心念出了“袁世凯”三个字,一下子慌得跟掉了魂儿似的,一个劲儿地扇自己嘴巴子。同事们都偷着笑。
这事儿跟宋朝小说里头写的薛肇明的事儿太像了。
薛肇明伺候蔡京伺候得相当低姿态,同时还要求家里人必须避免叫出蔡京的名字。宋徽宗当皇上的后几年,有一个当官的家里头新买来一个丫环。这个丫环很会来事儿。当官的有一回请人在自己家喝酒,就让这个丫环出来伺候大家喝酒。
当酒桌上有人说话带出“京”字,这个丫环就立马请当事人喝罚酒。酒桌上的人都惊讶坏了。这个丫环就跟大家说,她原先在薛肇明家里头做事,每回见薛肇明请客人在家里头喝酒,不管哪个客人说话带出“京”字,他都请对方喝罚酒。平常日子,家里人不小心说出“京”字,薛肇明就劈头盖脸一顿骂。要是薛肇明自己不小心说出“京”字,他就连扇自己嘴巴子,好让自己长记性。
(根据1919年由上海改良社会研究所编辑出版的《中国黑幕大观》翻译的,原来的文章名是《凌福彭批颊》,作者署名“天一”)
网友评论