（本文仅限娱乐，若有疏漏欢迎大家指正）
（本文可能对于真·化学人有些无聊，见谅）
还记得那是往常一样的一节有机实验课，通风橱里进行着巨慢无比的分馏，我无事可做便摘下一只手套，刷手机以打发时间。
坐我旁边的外国同学（不会中文）疑惑地看了一眼我手机上的文章，然后表情更加疑惑了。
“你在查化学结构嘛？怎么又多又密啊！”
“啊？”我完全没get到他在说什么，“你是说我手机上的字？”
“哦哦，是中文字啊，长得真像结构简式啊，我脑抽了……”然后我们继续各做各的实验去了。
虽然他的反应令我感到疑惑，不过我也想起了之前做完化学作业之后闹的一出乌龙。
盯着“二”这个字，我脑子里竟然没有马上反应出它的读音以及含义！
而第一个出现在我脑海的，竟然是“这是个双键”……
盯着“圭”、“羊”、“王”这些左右对称，中间还有一个竖的字，我却联想到了Fischer投影！
你还真别说，这就是不学不知道，一学吓一跳。
本文整理了我所经历的所有“识字障碍”，不知道同学们有没有类似的感受呢！
1.
你以为这是“十一”？不，它是2,2-二甲基丁烷。
2.
你以为这是“二一”？不，它是丙烯！
3.
你以为这是“三一”？不，它是丙炔！
4.
你以为这是“口”？不，它是环丁烷！
5.
你以为这是“廿”？不，它是1,1,2,2-四甲基环丁烷！
6.
你以为这是“井”？不，它是八甲基环丁烷！
7.
你以为这是“日”？不，它是二环[2.2.0]己烷！
8.
你以为这是“羊”？不，它是核糖的Fischer投影骨架。
=======这是一条分隔线=======
如上所述，会了有机，在阅读上会出现识字障碍，而在听力上也会出现辩音不清的症状。
比如，当你听到"Life seems"之后，你可能以为它在说"Lysine"（赖氨酸）……
而当你听到女性人名"Esther"后，你还会好奇它是在说"Ester"（酯）还是"Ether"（醚）……
如果你恰好又懂摄影，当你盯着直方图的时候，可能会好奇这玩意咋那么像红外吸收光谱（IR）……
=======这是一条分隔线=======
有机物结构简式用直线表示化学键，用转角表示碳原子（及其周围被省略的氢原子），与汉字横平竖直、不带圆圈、转角鲜明的特典不谋而合。因此不难发现，只要汉字中的所有比划都互相连接，且每个交点最多分出4个比划，它就可以成为一个结构简式。你甚至可以随便拿一个字，然后数数它有几个手性中心（比如这个“欠”字的盖子和人的连接处就是1个手性中心，虽然那里只分出3个支链但是还有一个氢被省略了）。而我们小学二年级就学过的“甾”字，更是化学界翻译的“信达雅”典范！虽然“甾”的原意并不表示化学物质（读zāi时同“灾”，灾害，灾难；读zī 时，指古代一种盛酒浆的陶器），但就问你“甾”和固醇骨架是不是一毛一样！
除了汉字之外，能和有机结构简式如此相似的，可能只有日文片假名了。
不过话说回来，能把汉字看成结构简式这种事情，只能说明一个问题，那就是对有机的理解还非常浅显。接触的不够多，才有心思找槽点嘛！
而要鉴定一个人是否是真正的“老化学人”，看看他平时说不说黑话、说哪些黑话，才是最有效的方法。像什么“苯宝宝装个醇”、“是苯宝宝多氯了”、“烷基八氮”、“开烷基八硝”之类常用的黑话，一般很少从老化学人口中说出。甚至下图那样的“桥苯环萘”分子也无法吸引他们的注意。
老化学人把大部分时间都花在了实验室里。即便以正确的姿势穿着实验服，在通风橱里进行反应，也不可避免地会有微量的气体溢出。长久以往，老化学人们进化出了更加敏感的嗅觉，从而可以更快地得知是否有安全隐患，并快速地进行调整，保障实验的安全性。因此，当你感觉什么都没闻到，而你旁边的人突然捂住了鼻子并开始说“是不是吲哚撒了”或者“是不是硫醇泄了”之类的，他多半就是个老化学人了。（笑）
顺便，有一些醇和醛是真的香，一些杂环是真的臭。还有一些基团注定了这物质好闻不到哪去，比如单链上的-COOH和上面提到的-SH。可你把-COOH接到苯环上，就又变香了！所以把4n+2个离域电子组成的共轭体系的性质称为“芳香性”也颇有道理！说回到吲哚，吲哚是臭的，但低浓度下，它竟然是香的，而且还有食品调味添加剂、化妆品配料等用途，“芳香性”果然没有骗人（大嘘）！
不过即便你再喜欢香味，或者再想感受一下这玩意为什么那么臭，也别把鼻子凑过去闻！无毒或者微毒的也得扇闻，带毒性的一般都搁手套箱（glovebox）等等严格密封的空间里做了，想闻也闻不到，除非你做好了“不是不能闻，只是一生只能闻一次”的觉悟然后作大死。
最后希望我可以活过有机化学……
网友评论