第一支阿语音乐翻译小插曲

文/Mavis

期待喜欢的音乐快点翻译岀来，到手就好好用心编岀来。只跳自已喜欢的音乐，其他全弃掉。

上周20号联系了一名东方舞圈翻译阿拉伯语的老师，资料上是72小时完成，有特殊情况延后。好吧！我20号交钱翻译一支音乐，过了三天没收到详文。第四天，发微信询问一下，详好了？对方不回答，至到现在也不回答。东方舞圈还有这么牛逼的名师，汗颜。见她朋友圈，直播、弟子班还热火朝天。从这件小事，我算明白这圈圈有些名师表象是多么虚假。看准为人才至关重要。

因为久久未等到第一家翻译的，我又找寻到口碑不错另一个老师，果真2天内就拿到翻译的音乐，很满意！

又说翻详的奇pa事，前几天，说翻译到一半了。今天说她的电脑坏了，还要送去维修。真的醉啦！我是耐着性子等，过了已半月，看啥时候给。还是名师哦！这种人的狐狸尾巴早晚会露岀来的。

说她的电脑坏了，用备用电脑传翻译的音乐，又过了两天，我就不见其音乐，这圈圈竟然还有这种不诚信的人。真的醉了，耐着性子等吧！真的是教训！以后一定要理智！

昨晚我真生气！对方一会就把翻译音乐给了，这不是非要让我生气吗？。看时间11.30号就翻完了。这件事算是翻篇过去。这支音乐原本已有阿拉伯译文，唯独没中文，我需要明白每一句歌词，而不是比造型。经过这次翻译的波折，以后得多留意好的阿拉伯翻译。

看到视频，各种嫌弃，跳好舞不易，特别还不是主业的情况，会分散你无数精力与体力。

大姨妈来到，让我痛醒了，正好打个卡。说说东方舞那点事，舞跳少了，自然各种动作不自然。

忙，静不下心来看东方舞。好像也没找到喜欢的，在免疫期中，一点都不想看。

第一支阿语音乐翻译小插曲