猜猜这是什么？
Hazard （名词）
作为名词是【危险物，危害物，隐患】
This is a 【safety hazard】
这是一个【安全隐患】。Clutter is a 【hazard to your health】 as well as a 【hazard for fire】.
物品杂乱堆积【对你的健康有害】，同时也是【火灾忧患】。(Clutter 这个字代表物品杂乱堆积，但是它本身却是很简洁的一个字。）
.
Hazard （动词）
作为动词是【冒险】（尤指猜测，建议等）
有一个惯用语叫 【hazard a guess】
可以翻译成 【斗胆一猜】当我们说【我猜......】的时候，往往我们不是全然没根据地乱猜。我们是有一点根据，只是对真相没绝对把握。
但要是我们那“有一点”的根据是微乎其微，甚至完全没根据，却因为某种原因依然要猜，那就只好【冒险一猜（斗胆一猜）】了。冒的是什么险呢？冒的就是错得离谱的险。
I know 【next to nothing】 about this matter, but if I may 【hazard a guess】......
这事我几乎一无所知，但如果我可以斗胆一猜......【next to nothing】也是一个惯用语，意思是【微乎其微，极少，几乎没有】
网友评论