a straw in the wind这个说法的来源可能和农民的习惯有关。要是你去过农村的话，你就知道农民经常把一把草往空中一扔，以此来看风往那个方向吹。
逐渐地，a straw in the wind这个说法就应用到生活的各个方面，用来指：在事情发生前的一些风吹草动，也就是事态发展的一些迹象。一些记者在写经济或政治新闻的时候经常用这个俗语。
【例句】
I wish we had a good idea of how the voters feel about us. The only straw in the wind I see is that a lot more people are registering to vote this time. But is that good or bad for us?
我希望我们能更了解选民们对我们的看法。我所见到的唯一迹象就是这次有比以往多得多的人进行了选民登记。但是，这到底对我们是好事，还是坏事呢?
我是Jasmine
今天是我坚持日更的第18/100天
用生命影响生命
我愿意和你一起遇见更优秀的自己！
a straw in the wind这个说法的来源可能和农民的习惯有关。要是你去过农村的话，你就知道农...
小词详解 | myriad myriad 英 [ˈmɪriəd] 美 [ˈmɪriəd] ...
Straw Man The term straw man was coined by logicians to d...
go语言：函数参数传递详解[https://www.cnblogs.com/chase-wind/p/563532...
Vue2-Diff算法详解[https://www.cnblogs.com/wind-lanyan/p/90616...
吸管：straw
每天更新一小段外刊，主攻英译中 词汇积累 | 小词详解 | 翻译技巧 | 背景知识 外刊原文来源：The Econ...
每天更新一小段外刊，主攻英译中 词汇积累 | 翻译技巧 | 背景知识 | 小词详解 外刊原文来源：The Econ...
短语to ask for the moon直译过来是“要天上的月亮”，英文释义是： To ask ...
植树节快乐呀！今天Jasmine来分享一个小词～你知道是call the shots是什么意思吗？ 我...
本文标题：小词详解 | a straw in the wind
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hoindrtx.html
网友评论