纪晓岚先生在乌鲁木齐时，一天，有人来报说，军校王某去伊犁运送军械，他的妻子一个人居住，今天都过了中午了，他家的门还没有打开，呼喊也没人答应，应当是有什么原因。
于是让迪化同知木金泰前往去勘察。他到了后让人破门而入，只见一男一女二人同床共枕，裸体相抱，都剖裂腹部而死。那个男子谁都不认识，也不知道从哪里来的。去问周围的邻居，大家也都茫然不知，正准备以疑案结案。
第二天就能说话了，供述说，她与那个男子青梅竹马，自幼相爱，嫁人后仍然私会。后来自己跟随丈夫驻防西域，那个人思念自己放不下，又寻了来。刚来，就引到家里了，所以邻居都没有发现。
二人担心暂时的相会最终还是会分开，于是相约一同赴死。被刀切时痛得昏迷过去，倏忽如梦，则魂魄已经离开了身体。赶快去找自己的心上人，但不知道往哪里走，只有自己独立在茫茫的沙漠中，白草黄云，无边无际。
正彷徨间，就被一个鬼带走了，到了一座官府，狠狠地被辱没和和责骂了一顿，虽然说我的行为很是可耻，但命不该绝，让人打了我一百杖，把我赶回来了。那杖是用铁铸成的，打起来疼痛难忍，就又疼昏过去了。等到醒来，就活过来了。
看她的臀部，果然有杖痕累累。驻防大臣巴公曰：“她已经受过冥界的惩罚了，奸罪就不要再重复惩罚了。”
纪晓岚先生曾特为此事做了一首诗歌，《乌鲁木齐杂诗》：
“鸳鸯毕竟不双飞，天上人间旧愿违。白草萧萧埋旅榇，一生肠断华山畿。”
译自《子不语》续卷五 军校妻
木兰秋菊简评：
这样的爱情悲剧真是让人痛心不已，也留下来很多疑惑。如此相爱的两个人为什么没有走到一起，是父母棒打鸳鸯还是另有他因，死而复生的军校妻又该如何面对自己的丈夫，面对未来的日子。
为什么已为人妻，还要做偷情这样的事情？这样的地下情缘注定只能是悲剧的结局。任何时候，情感总要受法律道德的约束，如果不顾及一切被情感牵着鼻子走，任性而为，又怎能会有美好的结局呢？军校妻在阴间也为此受到了道德的审判和重重的责罚。
这个男子的爱看起来是那么的轰轰烈烈，长途跋涉，追随而来，又甘愿舍命共赴黄泉，但这样的爱又是何其自私的爱，狭隘的爱，爱她，就应该让她好好活着，而不是拉着她一道赴死，爱她，有时候也需要适当地放手，静静地看着她幸福的生活。爱不仅仅是占用，有时候也需要奉献。
著名哲学家金岳霖对才女林徽因的爱就很是让人称道，虽然他对才貌双全的林徽因非常爱慕，但知道梁思成与林徽因夫妇也是伉俪情深时，就主动退出，大度放手，把这份爱深藏在心底，没有再打扰她们的生活，而是在一旁静静地欣赏，这样的爱才是真正的爱。
网友评论