Я люблю погрустить немножко,
Когда дождик,-смотреть в окошко,
Или утром,в беседке,с чаем...
Я с улыбкой,-тепло скучаю
Под звук флейты,а может скрипки...
Или старой в саду калитки...
Чаще,просто в тиши небесной,
Слушать птиц,о любви,их песни
Молча слушать,утро вдыхая...
Вот такая грусть..Вот такая....
Людмила
我喜欢淡淡忧愁
细雨飘飘，凝望窗外
或清晨，在凉亭里品茶
微笑着回忆温馨往事
小提琴或笛声悠扬婉转
或花园旧篱笆门吱嘎作响
但更多时候，万籁俱寂
静静聆听鸟儿吟唱恋曲
吸纳早晨那清新空气
如此哀愁，那般忧郁…
柳德米拉
Я люблю погрустить немножко, Когда дождик,-смотреть в око...
Говорите * Люблю* лишь, любимым, Всё обдумав, что нужно с...
Первая любовь 初恋 Всего два слова – «первая любовь»... А в...
Я смотрю на прекрасную розу, Сколько ярких и нежных на не...
Утро умывается росой, Солнышко — еще немного сонное, Хоче...
Я так хочу, чтоб жизнь была светлее, Сияли счастьем сердц...
Ты лёгкий весенний ветер, Ласкает мою душу, Ты тихая проз...
Засыпая— хочется жить ． Просыпаясь —хочетя петь． Тех，кто ...
Давайте жить, любить и удивляться, Давайте верить, помнит...
Победители по жизни всегда думают в духе: я могу, я хочу....
本文标题：俄诗中译012. 无心剑中译柳德米拉《淡淡忧愁》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hyvwiftx.html
网友评论