《国语•晋语九•董叔将娶于范氏》
原文:
董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎!”曰:“欲为系援焉。”他日,董祁愬于范献子曰:“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐,叔向过之,曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系,既系矣;求援,既援矣。欲而得之,又何请焉?””
译文:
董叔将要娶范献子的妹妹范祁做妻子,叔向说:“范家富有,我看这门亲事就算了吧!”
董叔回答说:“我这是想借婚姻的联系来攀附范氏家族啊。”
婚后某一天,范祁(董叔的妻子,即范献子的妹妹祁,因嫁给董叔,故称董祁)向范献子诉说:“董叔不尊敬我。”
献子就把董叔抓来捆绑了,吊在院子里的槐树上。正巧叔向经过那里,董叔说:“你何不替我去求求情呢?”
叔向说:“你过去想谋求攀援,已经攀援上了。你想得到的都已经得到了,还有什么可请求的呢?”
后记:
对子董叔这个人,史书上没有别的记载,可能也就这篇《国语》让这个攀附权贵之人,一炮走红。
看来春秋时,夫妻之间就早已应该相敬如宾,如果不敬,可是会被吊在树上打的。
曾经见过两夫妻逛商场,女人怀抱一娃,在香水柜台前看香水。女人喜欢上了一款想买,男人拒绝,女人说那买只小的吧,男人又拒绝。然后看见男人带着女人去隔壁一家鳄鱼皮包店看男包去了。
也见过一次朋友家庭聚餐,一帮哥们劝另一个哥们也喝两杯,那哥们的女人色厉内荏的呵斥他,赚不到钱还喝什么酒!场面十分的不和谐。
男女社会分工和经济地位的不平等,决定男女家庭地位的不平等,掷腕叹息之余,不禁思考,家门在外如此,倘若在墙帷之内,是不是有更不“敬”的发生?
如果回到两千多年前的春秋时期,不知有多少人该像董叔一样,会被吊在树上。
网友评论