关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好hao3逑qiu2。
参差荇xing4菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼mao4之。窈窕淑女，钟鼓乐yue4之。

借此机会，说几点：

1. 常见错读标注。注音在生字后面，以后同此例；
2. 说一遍意思，注重错处；
3. 最后随便说点感想。因为真的很随便，姑妄听之。

译文

关关鱼鹰叫，在河心小岛。漂亮好姑娘，小伙好对象。（关关：拟声词）
水荇菜长短不齐，采荇菜左右摎之（流为通假字，通“摎”，捋），漂亮好姑娘，醒时睡时都在追求。
求之不得，醒时睡时都想（思、服：思念）。思念绵绵(悠哉：长长，一点都不悠哉)，辗转反侧。
水荇菜长短不齐，左采右采。漂亮好姑娘，弹琴鼓瑟亲近她。
参差荇菜，左右拔之。漂亮好姑娘，敲锣打鼓高高兴兴娶她来。（乐，通“悦”）

感想

诗经常采用比兴的方法，以物比人。中国民间音乐，特别是涉及求爱，特别喜欢用比兴，荷花荷叶、鸳鸯双宿的等等，都是这类。这里说鱼鹰，说荇菜，说采荇，犹如说花，说采蜜，你懂的。
漂亮姑娘谁都喜欢，想她想得睡不着觉很正常。想到后来做白日梦，钟鼓琴瑟想要迎娶她，也无可厚非。人如果没有梦想，和咸鱼有什么分别？梦想还是要有的，万一实现了呢？特别是在古代，大家都不善言辞，给人看了手臂就非要嫁给别人，大胆的人往往会有意想不到的收获。
牛郎为什么能取到织女？因为牛郎趁人洗澡偷了别人的衣服。在此敬告各位，偷衣服也要看对象，比如悟空偷了蜘蛛精的衣服，结果，也没有什么结果。