歌词翻译

作者: 舔爪小恶猫 | 来源:发表于2019-10-13 21:06 被阅读0次

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

曾有一个女孩出现,而我只能却望着她渐行渐远

It's all my fault cause pride got in the way

自尊心作祟 一切都是我的错

只因傲气令我迈不出步伐,尽是千疮百孔的殇

And I'd be lying if I said I was ok

若说无事 其实只是谎言未戳破

如果我道无所谓,只不过是编织谎言罢了

About that girl the one I let get away

那个女孩 我们曾擦肩而过

(对她)

I keep saying no

我一直否认

(我只是摇头)

This can't be the way we're supposed to be

这不该是我们的结果

(不敢相信这是注定的陌路)

I keep saying no

我一直否认

(我从没勇气承认)

You gotta

一定还可以

(只是自欺欺人地说可以,没问题)

There's gotta be a way to get you close to me

一定还有办法让我们重新来过

(一定会有什么办法要你重回我身边)

Now I know you gotta

到现在我才明白

(如今我才懂得)

Speak up if you want somebody

要对所爱之人大声诉说

(爱需大声呼喊)

Can't let him get away, oh no

别让他错过

(不要错过他)

You don't wanna end up sorry

你不愿后悔无措

(如若你不愿徒留遗憾)

The way that I'm feeling everyday

不要像我这样 终日在悔恨中度过

(不愿终日如我一般)

Don't you know

你是否知晓

(你一定不知)

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

(遍体鳞伤的心无家可归的痛楚)

It's my fault cause I said I needed space

全都因为我说需要空间 都是我的错

(我以为我需要个人空间 原是我错了)

I've been torturing myself night and day

我不断折磨着自己 日出日落

(对自己的拷问已昼夜不停)

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

(谁都不愿在爱情中错失)

It's only gonna hurt too much

I唯有伤痛愈来愈深

(只余伤痕累累)

There's a girl but I let her get away

曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过

曾有一个女孩出现,而我只能却望着她渐行渐远

It's all my fault cause pride got in the way

自尊心作祟 一切都是我的错

只因傲气令我迈不出步伐,尽是千疮百孔的殇

And I'd be lying if I said I was ok

若说无事 其实只是谎言未戳破

如果我道无所谓,只不过是编织谎言罢了

About that girl the one I let get away

那个女孩 我们曾擦肩而过

(对她)

I keep saying no

我一直否认

(我只是摇头)

This can't be the way we're supposed to be

这不该是我们的结果

(不敢相信这是注定的陌路)

I keep saying no

我一直否认

(我从没勇气承认)

You gotta

一定还可以

(只是自欺欺人地说可以,没问题)

There's gotta be a way to get you close to me

一定还有办法让我们重新来过

(一定会有什么办法要你重回我身边)

Now I know you gotta

到现在我才明白

(如今我才懂得)

Speak up if you want somebody

要对所爱之人大声诉说

(爱需大声呼喊)

Can't let him get away, oh no

别让他错过

(不要错过他)

You don't wanna end up sorry

你不愿后悔无措

(如若你不愿徒留遗憾)

The way that I'm feeling everyday

不要像我这样 终日在悔恨中度过

(不愿终日如我一般)

Don't you know

你是否知晓

(你一定不知)

There's no home for the broken heart

破碎的心 无家可归

(遍体鳞伤的心无家可归的痛楚)

It's my fault cause I said I needed space

全都因为我说需要空间 都是我的错

(我以为我需要个人空间 原是我错了)

I've been torturing myself night and day

我不断折磨着自己 日出日落

(对自己的拷问已昼夜不停)

You don't wanna lose at love

不想失去所爱之人

(谁都不愿在爱情中错失)

It's only gonna hurt too much

I唯有伤痛愈来愈深

(只余伤痕累累)

相关文章

  • Empress

    Empress-Snow Patrol 歌词翻译,听歌移步网易云音乐,我已上传翻译歌词。 翻译:小麦的穗 You'...

  • 歌词翻译

    There's a girl but I let her get away 曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过 曾有...

  • 花火

    歌词: 翻译: 单词:

  • That Girl 歌词翻译

    That Girl - Olly Murs 词:OllyMurs/Claude Kelly/Steve Robso...

  • That Girl 歌词翻译

    That Girl - Olly Murs Written by:Claude Kelly/OllyMurs/St...

  • 歌词翻译「SOS」

    http://music.163.com/#/song?id=34964459 For you, I'll sin...

  • 《Starboard》歌词翻译

    《Starboard》歌词翻译 作为在这里发的第一篇文章,打算贴一下最近翻译的一首歌词,顺便介绍一首歌给大家。这首...

  • Carry On 歌词翻译

    简介 是Fun.乐队的一首貌似不算有名的歌,至少没有他们的《We Are Young》《Some Nights》出...

  • 【歌词翻译】Enchanted

    Taylor Swift—Enchanted There I was again tonight forcing ...

  • 《水星》歌词翻译

    《水星》这首歌是由Onomatope Daijin、tofubeats、DAOKO作词,tofubeats作曲,t...

网友评论

    本文标题:歌词翻译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ibvkmctx.html