美文网首页效率
anki辅助工具subs2srs详细使用教程

anki辅助工具subs2srs详细使用教程

作者: hanamizukitoki | 来源:发表于2017-04-12 15:11 被阅读2469次

使用subs2srs制作anki听力卡片,以柯南第700集为例。

下载地址:包含对应的辅助工具和配套anki听力卡片模版

https://sourceforge.net/projects/subs2srs/files/

准备需要的视频文件和字幕文件,或直接下载mkv格式视频文件分离视频和字幕

打开软件后相关文件名和文件夹名尽量不要用中文

Subs1:选择视频文件的字幕,比如日文字幕,对应anki的反面,必须有

Output:文件输出目录,必须有

Subs2:选择视频文件的字幕,比如简体中文字幕,对应anki的反面的辅助提示,也可不加

Encoding:一般都为UTF-8

Normalize Audio:将所有音频声音大小调整一致

Generate Audio Clips:将视频生成分段音频剪辑

Generate Snapshots:将视频生成分段图片截图

Generate Video Clips:将视频生成分段视频剪辑

Name of deck:牌组名称,一般设置为视频名称,比如conan,尽量用字母

First Episode:一般设置为对应视频的集数,比如700

Preview:制作前预览,可以确认一下音视频和字幕是否准确对应

需要生成听力卡片,只需选择好Files栏目和勾选Generate Audio Clips点击Go即可

打开anki软件,选择文件-导入,选择conan.tsv,按对应列导入即可

将输出目录下的conan.media里面所有文件拷贝到anki数据文件夹collection.media里

比如C:\Users\Administrator\Documents\Anki\ユーザー 1\collection.media

打开刚才导入的牌组即可学习

相关文章

网友评论

  • 惠住酒店预订:请问下载回来的字幕,导入到软件内,在预览的时候报错:No lines of dialog could be parsed from the subtitle files. Please check that they are valid,是怎么回事?谢谢楼主
  • Q澄:找不到anki数据文件夹怎么办啊
    hanamizukitoki:在我的文档-anki
  • AnLuoRidge:语音的话,MP3体积太大了,推荐 AAC HEv2 压到16kbps.
    hanamizukitoki:当然是可以的
  • c469827c8e36:研究了一晚上依然不成功,导入以后,弹出一个小窗口只播放0.几秒的音频就关闭了,视频也不能播放。希望您能传一个旧版的,或者说说新版本怎么使用。
    荷生:导入的时候有个“Allow HTML ...”选项,这个要勾选上。
    hanamizukitoki:新版只是更新了解码器,使用请仔细阅读我写的教程,没有问题的
  • 222e143cd714:感谢分享!有一点想要求助的地方是,不知为何.media文件夹里生成的MP3永远只有4个,明明preview时有800多个的o(TωT)o 能请作者指点一下嘛,谢谢~
    hanamizukitoki:按着我写的教程设置,导入的时候一定要都粘贴过去
  • 2800a2472c57:或者您也可以一步一步的写得更细一些,把每一步都截屏并说明,最好把视频和字幕文件下载地址也附上,哎,没办法,像我这样的小白还是很多的。
    hanamizukitoki:@放放放 tsv相当于是excel表格那样的格式,按列导入到对应的anki每一个项目,如果没有对应的项目,比如单词---why,释义---为什么 没对应上 那肯定导入失败
    2800a2472c57:@hanamizukitoki “导入conan.tsv的时候没对应上项目”是什么意思呢?
    hanamizukitoki:那是因为全部媒体文件没拷贝进去到目录或者导入conan.tsv的时候没对应上项目,一般就这两个原因,贴子里是一步步操作再截图写下来的。
  • 2800a2472c57:英雄!我按照你的流程搞了一遍,结果还是老样子,最后只能显示出来第一张卡片,我不知道是哪里出错了,您能指导一下吗?
  • 2800a2472c57:楼主先谢谢您,我比照着来一遍,成功了再来感谢您,没成功还得请您再指点,最好能qq远程控制

本文标题:anki辅助工具subs2srs详细使用教程

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/idjmattx.html