需要时，已经晚了。在遇到事故前需要了解的紧急措施。

車の故障や事故は、前触れなく急に起こることが多いものです。どうしたら良いかわからなくて困ってしまった経験を持つ人も多いのでは？いざというときにスムーズに、かく的確に対応できるように、今回は車の故障や事故に見舞われた際の動き方についてご紹介します。

是否有很多人，不知如何处理，以往从未遇到的车故障和事故？这回介绍在遇到车故障和事故时，应该做出怎样正确判断和处理方式。

高速道路の場合に行うべきこと

在高速公路遇到紧急情况时应该处理方式

高速道路上で故障または事故に見舞われた際は、慌てず以下3つの方法で後続車に不具合が起こっていることを伝えます。

在高速公路上遇到汽车故障和事故时，冷静的用一下三个方法向后续车传达的这里发生的紧急情况

• ハザードランプを点灯する（打开双闪灯）
• 発炎筒を置く（拿出发烟筒）
• 停止表示器を設置する（放置停止指示器）

まずはハザードランプを点灯させ、車を路肩に寄せて停車します。停車後は車に設置されている発炎筒を着火させ、車から50mほど離れた場所に発炎筒と停止表示板を設置し、速やかにガードレールの外側に避難します。最後非常電話で事故にあったことを通報しましょう。携帯電話の場合は道路緊急ダイヤル（＃9910）に連絡します。

首先打开双闪灯把车停靠在路边，停车后点燃烟筒，在离车50米处放置烟筒和紧急停车板，之后迅速撤离到护栏外侧进行避难。最后打紧急电话通报事故。如果是手机的情况下，联络道路紧急局（#9910）

救助を待つ間に気をつけることは？

通報後は後続車の追突や事故の可能性があるため、車の中や走行道路にとどまらずにガードレールの外側に避難しましょう。できるだけ車から離れること、また車の前方ではなく後方で待機することも大切です。

在等待救援时需要注意的事项？

因为在通报后，后面车可能会发生追尾，所以不要在车里和步行道路停留，应该向护栏的外侧避难。尽量远离车，重要的是不要在车的前方，而是在车后方等待救援。

一般道の場合に行うべきこと

在普通车道发生事故时，应该做的注意事项

一般道で事故にあった場合は、事故の内容にもよりますが、まずは負傷者がいないかを確認しましょう。負傷者がいる場合はケガの状態や症状などを確認し、速やかに救急車を呼びましょう。

在一般道路发生事故时，虽然有很多事故原因，首先需要确认有没有伤员。如果有受伤人员情况下先确认受伤程度，迅速联系救护车。

その後警察に通報し、事故現場の記録を取ってもらいます。通報から到着まではある程度時間がかかるため、その間に相手と情報交換し、事故の情報整理や目撃者確保を行っておくとスムーズです。ただし、ここで示談交渉することは避けましょう。

之后，向警察通报并做事故现场笔录，因为打电话过后，警察到达现场需要一点时间。所以在这期间如果能做到与事故车主交换信息，并且整理事故原因和确保目击者在场的话，事情就简单明了。但是切记和事故对方，谈有关和解的问题。

警察到着後は事故の記録を取ってもらうとともに、各保険会社への連絡を行います。早い段階で保険会社に連絡したくなりますが、保険会社によっては「警察の聞き取りが終わったあと再度連絡をお願いします」といわれることがあります。保険会社への連絡は、警察の聞き取りが終わったあとでも間に合いますので、心を落ち着けてから連絡するのがおすすめです。

随着警察到场取证之后，再联络各个保险公司。一般都会想尽早的联络保险公司，但是保险公司一般传达，（请在警察做完笔录之后，再联系我们）。因为就算在警察做完笔录之后，还是有充足的时间，所以一般推荐冷静之后，再联系保险公司。

その後は目に見えるケガをしているかどうかにかかわらず、受診しておくのがよいでしょう。事故で混乱していて、ケガに気付いていない場合もありますし、ムチウチなど数日後に症状が現れるものもあります。

之后，不仅仅要确认身体表面是否受伤，最好去医院就诊检查。也有在遭遇事故当日，察觉不到伤情和后遗症，在几天后才出现症状。

加害者になってしまった場合は、その後相手へのお見舞いなども必要になります。各保険会社は御見舞に何を持っていけばいいかの相談などにも応じてくれるため、分からないことは一度相談してみると良いでしょう。

如果不幸成为事故过错方的话，有必要在事故发生后，去看望伤者。如果不知该带什么去看望时，最好去咨询保险公司，因为这也在保险公司的业务范围之内。

こういうときはここに連絡しよう

发生事故时，可以联络这里

最後に、車の故障や事故時に知っておくと便利な連絡先をいくつかご紹介します。携帯電話などに入れておき、いざという時にすぐにかけられるようにしておくと安心ですよ。

最后，介绍几个在预先知道汽车故障和事故时，好用的联络方式。可以先保存进自己的手机，一旦发生紧急情况时，马上拨打的话，可以使你安心。

• JAF連絡先：0570-00-8139
• 警察への緊急連絡：110
• 救急車を呼ぶ：119
• 道路緊急ダイヤル：＃9910

まとめ

「事故になんてあうわけがない」と思っていると、いざというときに冷静な判断ができず、適切な対応が取れなくなるものです。だれでも被害者または加害者になる可能性があることを認識した上で、もしものときにすぐに対応できるよう、しっかり準備をしておくことが大切です。もちろん事故を起こさないために気をつけることも大切ですよ！

生词

1、ムチウチ 后遗症（发生车祸后，当下感觉不到伤情）

2、ガードレール 护栏

3、いざという時 发生紧急情况时

4、ハザードランプ (汽车在高速公路发生事故时，打开汽车双闪灯）