《教父》这本书相信很多人看过，即使没读过小说，电影版本的《教父》也还是耳熟能详的。这部著作是美国出版社史上的头号畅销书，曾连续70周年排在畅销榜上，37年来销量达到2000万册，被誉为男人的圣经——一个男人一辈子应该读的小说。而根据小说改编的同名电影，被誉为史上最伟大的电影，荣获九项奥斯卡大奖。
本文封面的译本是2014年江苏文艺出版社出版的新版《教父》，此书原文一字未删，堪称国内首个完整译本。尽管从1982年开始，小说《教父》就已被多家出版社引入中国，但是几个旧版本的《教父》删除了很多露骨描写，据不完全统计至少有33处。新版《教父》的责任编辑吴涛表示，“既然是艺术品，就应该用艺术的眼光来对待，应该怀尊重之心，而不应该遮遮掩掩，随意删改。你可能从来没有读过这样冷酷、这样香艳的《教父》。”
故事的背景是二战后，意大利的黑手党遭到墨索里尼的残酷镇压不得不将势力迁往美国，西西里人成为战后美国黑势力的主导者。小说是以美国五大家族的争夺为主线，以其中最大的柯里昂家族为主要描述对象。他让读者了解到一个充满黑恶势力，残酷暴力和阴谋的美国。然而在教父的世界里：友谊，是通行的货币；忠诚，是最好的礼物；缄默，是唯一的规则。他藐视一切价值，不给警告，不虚张声势，不留余地。教父，就是自己的上帝。
意大利人里面流传的一句话，世界太残酷，一个人非得有两个父亲照看他，一个生养之父，一个教导之父。这就是教父的由来。唐·柯里昂有很多教子，很多人每天都寻求他的帮助。唐出身卑微，但是通过友情和关爱缔造了自己的帝国，第一代教父的成功始于性格机遇和伙伴，天时地利人和的共振头脑，智慧，组织领导能力，谦逊真诚，这一切条件必不可少。
老教父唐的一生帮助过许多人，殡仪馆老板在女儿受欺辱时第一时间找警察和法院，但是犯罪分子没有得到公平正义的判决之下，才想到要找老教父唐·柯里昂时，唐说，“你践踏我的友情，唯恐欠我的债。你不需要我，很好，我的感情受了伤害，但是我不会把友谊硬塞给不需要的人，尤其是那些看不起我的人”。唐觉得殡仪馆老板没有第一时间找他，也没有把他当朋友，殡仪馆老板相信政府，但是政府没有给其庇护。殡仪馆老板对唐真诚忏悔，请求唐接受他的友谊，并帮助他严惩罪犯，而后唐的大儿子桑尼遇刺后殡仪馆老板还了人情。他们的生活和财富依赖相互帮忙，朋友求你办事而被拒绝，这就是侵犯行为。朋友不会轻易求你帮忙，你也不能轻易拒绝。在这个世界里，友谊是通行的货币。
黑根是老教父唐的忠诚顾问，是他的养子，他的尽忠职守，他的严谨细腻，他的冷静敏锐赢得了柯里昂家族的信任。并在柯里昂把战线最后转移到拉斯维加斯后，他是首先被转移和第一个保护的对象。这是柯里昂家族对他的最高的礼遇和厚爱，是他的忠诚换来的礼物。对待自己的家族要做到百分百忠诚，才能壮大自己的帝国，教父的二儿子在拉斯维加斯过得糜烂的生活，这是老教父拉入黑名单的原因，软弱无能，外加背叛族人，迈克尔去收购赌场的时候，告诫了自己的二哥，忠诚是柯里昂家族立于不败之地的重要因素，“我爱你，因为你是我哥哥，但是我绝对不准你联合外人来背叛自己的家族，绝对不准！”
桑尼是教父的大儿子，一个桀骜不驯，莽撞，脾气暴躁的老教父的追随者。他虽然是个出色的战术大师，战果辉煌，但是，他缺少老教父的战略天赋，他用简单粗暴的方式与敌人作战，结果被残忍杀害。毒枭索拉索在跟老教父谈判希望能一起合作的时候，桑尼暴露了自己的意愿，他想涉及毒品，那是块大肥肉。但是父亲遵守自己的底线和原则，毒品是坚决抵制的，桑尼插了一嘴，后被对方利用。老教父训斥道：“桑尼诺，绝对不要让家族外的人知道你在想什么。绝对不要让他们知道你手里有什么牌。”缄默，是唯一的规则。
教父世界的男人重情重义，重视家庭，这也是老教父的谆谆教导，他以身作则。女儿遭到家暴，他没有采取任何措施，对于一个孩子来说，失去父亲是件非常痛苦的事，他不想让他的外孙失去父亲。但是唐也没有给女婿任何插手家族的机会。唐的大儿子桑尼虽然暴躁，鲁莽，凶残，但是也有他的原则和底线，他不打女人，也没有打过；他不伤害孩子和软骨头。他很疼他的妹妹，妹妹遭到家暴他把妹夫暴打一顿。唐的教子约翰尼是一个风头正热的大明星，他抛弃妻子，寻花问柳，唐对他的第一段婚姻的处理非常不满意，他反对约翰尼离婚，离婚后的约翰尼越发颓废，但是他却是个重情义的男人，他在名利双收的时候，对第一任妻子有求必应，他不是那种见利忘义的人，教父不断告诫自己的教子，让他有空多回去看看自己的前妻和两个女儿，“因为不抽空陪家人的男人，不是真正的男人。”
谨小慎微是唐一生的标签，他如是告诫自己的孩子，粗心大意，莽撞冲动，不假思索就释放怒火是最危险的任性表现。没有谁听过唐发出过赤裸裸的威胁，没有谁见过他陷入无法控制的狂怒。桑尼被杀之后，老教父没有第一时间复仇，而是召集五大家族坐下来和平会谈，他依然坚守底线，明确自己不会涉足毒品行业，因为这是一个摧毁人的东西，进而影响到其他行业，他提出会让步，他将仅仅运用他在法律体系内的影响力对其他家族的毒品运营保驾护航。但是他提出一个条件，就是让杀死警察和毒枭索拉索的小儿子迈克尔能安全回家。之后的唐处于半隐退的状态，他已经把迈克尔训练得足够抵挡一面，唐对迈克尔说，“我这个人向来谨慎，生活中最不合我心思的就是粗心大意。女人和孩子能够粗心，但是男人却不行。”
迈克尔在西西里逃亡的时候，第一次明白他父亲这样的人为何选择当盗贼和杀人犯，而不是合法社会的普通成员，对于一个有灵魂的人来说，贫穷，恐惧和落魄实在可怕得难以承受，他曾经极力抵触这个家族，他努力想成为一个很好的公民，他甚至去参军去读大学。可是政府的无能让他心灰意冷，他的父亲操纵了一辈子的权势，从周围的人身上索取敬意。父亲身中五枪受伤，大哥被乱枪扫射惨死马路，怀有身孕的妻子也被炸死车中，他再也无法置身事外，仇恨，怒火，悲痛，命运和家族推着他走进万劫不复的深渊，正如父亲的那句话，一个人只能有一种命运。只有权力才能保护自己的家人。
在迈克尔的眼里，他的父亲是个生意人，想供养老婆孩子，帮助日后也许会遇到麻烦的朋友。他不接受他所在社会的规矩，因为这些规矩和所谓的价值束缚他，迫使一个拥有极大魄力和非凡性格的人去过并不适合他的生活。在他的世界里，他就是上帝。他是所有人的教父。在那个循规蹈矩没有活路的世界，他利用自己的天赋才能立足。于是迈克尔走进了这个世界。
对于所有的背叛，他都没有任何警告和提示，不留余地。忍辱负重，找准时机，绝地反击。家里人时刻提醒迈克尔去修整他的左脸，然而他无动于衷，这张脸上的伤疤时刻在提醒自己父亲的仇，大哥的仇，西西里妻子的仇，唐问迈克尔对桑尼和妻子复仇的时机是否成熟时，迈克尔肯定回答已经做好，万无一失。唐已经做完这辈子的苦工，已经硬不起这个心肠，他让迈克尔接替自己的位子，对于迈克尔寄予厚望，成就更伟大的帝国。他离开了这个世界，他严厉公正地统治过的王国的众多臣民，甚至有一些往日的敌手也来送她最后一程。这个帝国曾对他来说是何其骄傲，对于发誓忠诚的臣民来说，他的王国非常安全，而信仰法律的和秩序的普通人却大量死去。
如果说第一代教父是因为家庭不得不踏上这条路，第二代教父则是为了肩负责任而不得不继续这条道路。在《教父》里面，我们看到老教父由谨小慎微富于心计回归朴实平静，迈克尔则相反，他没有办法规避，不得不继承教父，他身上流露出来的品质也是教父的独一无二的人选。
人性是复杂多变的，从来不会被简单的划分为高贵与低贱，他也有善与恶。作者马里奥·普佐对于那个时代美国社会的腐朽与肮脏的描写是多角度的，是深刻的，也是合理化的，每个人在这样的时代背景下都能被理解，很多本来义愤填膺的角色我们是根本恨不起来的。作者的笔触也有细腻深刻的一面，包括对男欢女爱，婚外情之事描绘得淋漓尽致，丝丝入扣。
《教父》里告诉我们的不仅仅是忠诚，善良，仁义，隐忍，谨慎还能让你从黑暗冷酷中看到人性之美，也许每个人在追求人生道路会遇到坎坷与挫折，但是只要努力，坚持，勇敢，审时度势，运筹帷幄，认清自己的命运后还能做出清醒的选择，如此就可以成就自己的传奇人生。
网友评论