赠别
赠别·其一
唐代：杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
总是多情到看起来无情，在这离别的酒筵上怎么也笑不出来。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
案头蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人儿流泪到天明。
注释
多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
樽：古代盛酒的器具。
赠别
赠别·其一
唐代：杜牧
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
总是多情到看起来无情，在这离别的酒筵上怎么也笑不出来。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
案头蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人儿流泪到天明。
注释
多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
樽：古代盛酒的器具。
赠别·其一 唐代：杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 译文 多情却似总无情，...
（唐）杜牧 娉娉婷婷十三余， 豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路， 卷上珠帘总不如。 备注：本首诗形容女子的美丽。次...
2017年10月18日 23:16:10 （用柳州话读） 高冈痛别困秋后， 苦楚收获想广州。 伤惜快乐恨之短， 逃...
赠别二首·其一 杜牧 〔唐代〕 娉娉袅袅十三余， 豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路， 卷上珠帘总不如 · 译注 十...
【唐】杜牧 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如 译文 十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻...
赠别·其二 唐代：杜牧 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 译文 娉娉袅袅十三余，...
柒小妞从小就不戴帽子，我们一给她戴上她就一把给抓下来，她总觉得戴着帽子箍着头发着急，为此我后来就没给她买过帽子了，...
赠别其一 杜牧 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 人生就...
2018 传媒学院 潮声文学社 张睿哲 “春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。” ——杜牧《赠别二首·其一》 近年来...
【成语1】豆蔻年华 【释义】指少女十三四岁。代指少女的青春年华。 【出处】唐·杜牧的《赠别·其一》诗：“娉娉袅袅十...
本文标题：「唐诗三百首」赠别·其一
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jlrexctx.html
网友评论