你不软弱，《你当像鸟飞往你的山》

《你当像鸟飞往你的山》

作者：塔拉·韦斯特弗

这本书是剑桥大学博士塔拉·韦斯特弗的自传，它不是一本教你高效学习的成功学捷径，而是一剂镇静剂。

她的童年是垃圾场的废铜烂铁，生病的时候从不去医院看病，家里所有的孩子都半路辍学，回家囤积食物为了父亲认为的世界末日做准备。

直到有一天她逃离大山，逃离这样的原生家庭，对过去的自我痛苦否定，才迎来了未来的自我。

惊诧于1986出生的她竟有这样的成长经历，而阅读时一再揪心改变的难处和反复，就像她的日记本里连自己都无法确定的伤害和记忆。

和其他的艺术形式相比，自传会更有力量。让我们得以窥见另一个人真实存在的经历，在迷茫时刻被提点，也不再为自己找借口。

分享一些摘抄：

·承认不确定性，就是被迫承认自己的软弱和无能，但也意味着你相信你自己。这是一个弱点，但这个弱点中透出一股力量:坚信活在自己的思想中，而不是别人的思想中。

·先找出你的能力所在，然后再决定你是谁。

·“我能在风中站稳，是因为我不是努力尝试站在风中，”我说，“风就是风。人能受得了地面上的阵阵狂风，所以也能禁得住高空的风。它们没有区别。不同的是头脑中怎么想。”

·负罪感源于一个人对自身不幸的恐惧，与他人无关。

书的中文名是作者和译者共同确定的。

英文名很简洁: Educated。在翻译成中文的时候觉得不够有力和准确，就选了《圣经》里的一句话: Flee as bird to your mountain，你当像鸟飞往你的山。既是逃离，也是找到新的信仰。

愿新的一年，你也飞向你的那座山。去行动，到达只是迟早的事。