【睡前故事、环游世界】
⭐《晚安，月亮》姊妹篇，纯净如诗的文字，给孩子真切感动的睡前经典图画书。
⭐月亮照耀全世界的孩子，照耀每个角落；美好温暖的故事中，跟着考拉游世界。
[美] 玛格丽特·怀兹·布朗/文 [美] 琳达·布莱克/图 阿甲/译/ 九州出版社
【内容】
《当月亮照耀全世界的孩子》写到了世界各个角落的小朋友，从我们安居的此地到远隔重洋，从“一个荷兰孩子酣梦”的人家到“牛铃声”响起的乡间，然后“越过大海到遥远的东方”，人们耳熟能详的诗句不绝于耳。它的创意源自新英格兰的祝祷词：我看着月亮/月亮看着我/神保佑月亮/神保佑我
美国图画书界先驱人物玛格丽特留给这个世界和孩子们的经典睡前图画书。本书是尘封在雪松木箱里未完成的手稿，偶然发掘而重现天日，劳拉·明丘从玛格丽特的手稿材料续写而成，充分的把握着玛格丽特的节奏和韵律写作风格。
【评论】
⭐一本和月亮有关的浪漫唯美的图画书。书中那明亮的月光照在荷兰、瑞士、墨西哥、法国、澳大利亚、英国和非洲孩子们生活的地方，希望这一道“漂洋过海”而来的月光，能够带给小朋友温暖与安详，成为睡前美好的图画书！――花婆婆方素珍
⭐故事每到一地，便展现这个国家/地方的代表性事物，还有小朋友喜欢的巨嘴鸟、鬣蜥、袋鼠、非洲狮子、大象、大海里的海龟等很多代表性动物，让孩子们可以更好地认识到那些国家代表性的动物。
⭐文字源于祝祷词，表达了作者心目中的“应许”和期盼；
⭐韵律起伏宛如呼吸，伴随温暖美好的故事，准备入睡；
⭐图画色彩明丽，充满童趣，大量黄色的暖色调，温暖感动；
⭐每页都有的考拉，你都找到了吗？游玩一圈最后也将困倦睡去，就像我们的小宝宝
⭐始终悬挂的月亮，仿佛作者心目中，与之祈祷的神，照耀着这世界上所有的孩子,照耀世界各个角落。月亮照耀着一切,神保佑着一切,温暖平和的生物。
【图文分享】
[美] 玛格丽特·怀兹·布朗/文 [美] 琳达·布莱克/图
月亮照耀着我们，月亮照耀着大地，
月亮也照着鹳筑的房子和房中酣睡的荷兰孩子。
他梦见开满郁金香的田野，
伴着静静流淌的小溪,
在遍地是奶油和乳酪的荷兰平原上嬉戏。
我看着月亮，月亮看着我，
月亮也看着那遥远海边的荷兰孩子。
须德海边的郁金香花开朵朵,
哦，神保佑月亮，神保佑我。
在瑞士，悦耳的牛铃声响起，
月亮照耀着大地，夜莺也开始歌唱。
耸立的山峰被月光点亮，雪绒花飘进了孩子们的梦乡。
我看着月亮，月亮看着我，
月亮也整晚照在瑞士的乡间。
哦，神保佑月亮，神保佑我,
神也保佑在瑞士乡间甜睡的孩子们。
越过大海到遥远的东方,那边太阳徐徐升起,这边我们却静静入睡。
那里的孩子说着不同语言——有日语，韩语和汉语，也有蒙古语，老挝语和越南语。
神保佑月亮，
神保佑我,
神也保佑那遥远东方的孩子们。
月亮照耀在墨西哥，
那里有爬行的鬣（liè）蜥,
稳稳地、慢慢地爬着.....
巨嘴鸟在巢中安睡，
孩子们也进入了梦乡,
感谢神啊!他们是如此地幸运。
我看着月亮，月亮看着我，
月亮也看着墨西哥孩子。
神保佑月亮，神保佑我，
神也保佑巨嘴鸟和它有趣的鼻子。
月亮照耀在法国的平原，
那里的孩子们在跳绳转圈——
一、二、三，蹦、蹦、跳。
法国孩子们叫——好、好、好！
我看着月亮，月亮看着我,
月亮也看着遥远海边的法国孩子。
神保佑月亮，神保佑我，
神也保佑遥远海边的法国孩子。
月亮照耀在澳大利亚,
荒原上已不见熟唾的孩子。
有一只沙袋鼠被荆棘扎了，
袋鼠宝宝却在妈妈的育儿袋里依偎。
神保佑月亮，神保佑我，
神也保佑小考拉和它的桉树，
保佑鸭嘴兽和高高的鸸鹋（ér miáo），
还有澳大利亚的孩子和满园的动物。
月光照耀在英国的树林里，
两个小男孩正香甜地——
伴着蟋蟀的长鸣声熟睡，
萤火虫在一旁轻舞闪烁。
我看着月亮，月亮看着我,
月亮也看着在海边安睡的英国孩子。
神保佑月亮，神保佑我，
神也保佑在海边安睡的英国孩子。
在非洲，
狮子在吼叫,
大象在跺脚,
疣猪在打呼噜。
月亮照耀大地，
暖风轻轻吹来，
轻抚着它们微鼾的鼻子。
我看着月亮，月亮看着我，
月亮也看着津巴布韦的孩子们，
还有整个非洲的村落和平原，
孩子们在夏天的雨中翩翩起舞。
明亮的月光照耀着圣诞之夜，
有人在摇曳的烛光中歌唱。
孩子们梦见，
小狗、薄荷糖和美好的一切......
在这神圣的夜晚，
在这美丽的夜晚。
我看着月亮，月亮看着我，
月亮也看着圣婴，
这个天国的孩子。
神保佑月亮，
神保佑我，
(神保佑圣诞! )
神也保佑我故乡的孩子们。
月光照向大海深处，
那里的鱼儿已经睡去。
神保佑鱼儿和那些爬行动物,
在静静的海床，
在深深的海洋。
神保佑月亮，
神保佑我。
神也保佑蔚蓝海洋里的所有生灵。
我看着月亮，月亮看着我，
月亮也看着世界各地的孩子们一
在澳洲、挪威和意大利，
在非洲、日本、中国还有德国。
我看着月亮，月亮看着我，
神保佑月亮。
神保佑我.....
网友评论