美文网首页中国传统文化
直译《子不语》:胡求为鬼球&鬼着衣受网

直译《子不语》:胡求为鬼球&鬼着衣受网

作者: 步绾 | 来源:发表于2022-04-21 12:23 被阅读0次

胡求为鬼球

宋朝年间,阁直学士方苞有个仆人名胡求,三十来岁,跟随阁学入宫当值。

阁学在武英殿修书,胡求晚上宿在浴德堂。某夜三更时分,胡求瞥见台阶下有两个人在抬东西。当时月色明亮如白昼,照见二人着青黑色衣裳,短袖斜襟。胡大惊,赶紧走,又见东头落下一神,着红袍戴乌纱帽,身长一丈有余,他用脚踢开,即滚到西边去了。接着又现一神,和原东头的那位形貌服饰如出一辙,又用脚去踢,则滚到东边去了,把胡求当成抛球的了。胡疼痛难忍,直到五更天鸡叫了,二位神人才隐去,胡终于扑倒在地。天亮后看到他浑身青肿,体无完肤,大病一场数月方得痊愈。

将胡当作抛球者然。


鬼着衣受网

庐州府舒城县有位陈姓乡民的妻子,忽被一女鬼附身,有时掐住她喉咙,有时勒着她脖子,但旁人都看不见。妇人非常痛苦,用手在衣领里胡乱抓,总能拽出麻绳。她丈夫给了一束桃枝,说:“鬼来了就用这个抽。”却激怒了鬼,闹腾得更厉害。

丈夫无计可施,进城去求叶道士,送了二十金请到家中。开坛作法,在四个方位摆开八卦阵,中间放置一小瓶,用五色彩纸剪成女子衣裙十几件,放在瓶子旁边,道士披头散发念念有词。夜至三更,妇人说:“鬼来了,手里还拿着猪肉。”丈夫用桃枝迎头抽打,果然半空中掉下几块肉。道士告诉妇人:“如果她肯穿我做的纸衣裳,那就好捉住了。”

没一会儿,鬼果然来取衣服,妇人故意大喝道:“不许偷衣裳。”鬼笑道:“这样华丽的衣裳,就该我穿。”于是都穿上身,衣服瞬间化成网,重重包裹住鬼,由松变紧,终于令她无法冲出网阵。道士书写符咒,焚灰化入水中,以杯当头击打,水泼洒而杯不破。鬼在东则杯击于东,鬼去西则杯击于西。终于杯子碎了而鬼头也裂了。

道士立即将鬼捉拿塞入瓶内,用盖有法印的五色纸封住,埋于桃树下。又将两张符化灰拌以绛香末,搓成两小团,交给妇人道:“这鬼也有丈夫,半月内必来复仇,用这个打他,可保无忧。”过了几天,果然有男鬼气势汹汹而来,妇人照道士所说如法炮制,那鬼无奈逃走了。

“这样华服,理该我着。”

相关文章

  • 直译《子不语》:胡求为鬼球&鬼着衣受网

    胡求为鬼球 宋朝年间,阁直学士方苞有个仆人名胡求,三十来岁,跟随阁学入宫当值。 阁学在武英殿修书,胡求晚上宿在浴德...

  • 调皮的神

    《子不语》里的一个故事: 胡求为鬼球方阁学苞有仆胡求,年三十馀,随阁学入直。阁学修书武英殿,胡仆宿浴德堂中。夜三鼓...

  • 胡求为鬼球

    内阁学士方苞有个仆人叫胡求,三十多岁,时常跟方苞到宫内值班。方苞在武英殿修书时,胡求就住在浴德堂里。 一天晚上,大...

  • 自译白化文《子不语》卷一之鬼着衣受网

    庐州府舒城县有陈姓乡民的妻子,忽然间就被一个女鬼附身,有时候会控制妇掐住她的喉咙,或勒住她的脖子,但是这些事情身边...

  • 自译白化文《子不语》卷一之胡求为鬼球

    内阁学士方苞有一个叫胡求的仆人,年龄有三十多岁,跟着方苞进宫当值办事。方苞在武英殿编篡书籍,胡仆刚睡在浴德堂中。 ...

  • 直译《子不语》:煞神受枷

    淮安有位李姓男子,与妻子琴瑟和谐,感情十分融洽。李先生三十多岁时因病亡故,装殓已毕,其妻仍不忍钉死棺盖,从早哭到晚...

  • 大头鬼,势利鬼与自我修行

    《大头鬼、势力鬼与自我修行》 ——读袁枚《子不语》有感 袁枚有鬼乖乖的故事。 是说南京有一个胆大嗜酒的人,...

  • 直译《子不语》:子不语娘娘

    固安乡人士刘瑞,以贩鸡为生,年方二十,身姿相貌颇为俊秀。 某日,刘瑞担着十多只鸡去城里卖。快到城门处,见着一位女子...

  • 血灵芝 第二十九章 恍恍惚惚半梦半醒中

    【人,鬼,仙】 人:半阴半阳为人。 鬼:纯阴为鬼。 仙:纯阳为仙。 点苍子回到真武洞,...

  • 直译《子不语》:蛇王

    湖南、湖北一带有种蛇王,长得像传说中的“帝江”,没有耳朵眼睛鼻子和爪子,但有口,形状和一个方形的肉做的柜子差不多,...

网友评论

    本文标题:直译《子不语》:胡求为鬼球&鬼着衣受网

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/kddhertx.html