夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。
夏桀：夏朝末代暴君。
常违：“违常”之倒文，违背常理。
乃遂焉：乃，于是；遂焉，终于，结果。
后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。
后辛：帝辛，商纣王。
菹醢 zū hǎi ：古代酷刑，把人剁成內醬，此指残杀梅伯。
殷宗：殷朝的宗庙祭祀，指世袭君位。
用而：因而。
文孤子试译：
夏桀无道，行为反常，结果遭到祸殃。
纣王把贤臣剁成肉醬，殷朝的国运因此不能久长。
夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。
夏桀：夏朝末代暴君。
常违：“违常”之倒文，违背常理。
乃遂焉：乃，于是；遂焉，终于，结果。
后辛之菹醢兮，殷宗用而不长。
后辛：帝辛，商纣王。
菹醢 zū hǎi ：古代酷刑，把人剁成內醬，此指残杀梅伯。
殷宗：殷朝的宗庙祭祀，指世袭君位。
用而：因而。
文孤子试译：
夏桀无道，行为反常，结果遭到祸殃。
纣王把贤臣剁成肉醬，殷朝的国运因此不能久长。
夏桀之常违兮，乃遂焉而逢殃。 夏桀：夏朝末代暴君。 常违：“违常”之倒文，违背常理。 乃遂焉：乃，于是；遂焉，终于...
端午之际，读《离骚》以悼屈原。 《楚辞》者，古典文学之瑰宝；《离骚》者，翘楚也。 端午重温之。初读如雾如烟，继则如...
千年离骚争议繁多，毁誉兼有，今借静希先生＂牢骚＂趣论，发离骚之离骚。 ---引 初读离骚，满眼皆大夫叹"兮...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史记...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史记...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在《史...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马...
《离骚》是屈原代表作，是震古铄今之浪漫主义诗篇。全篇373句，2490字，结构宏伟，井然有序。 司马迁在...
本文标题：我读《离骚》之159-162
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/krjqbktx.html
网友评论