美文网首页鱼苗写作训练营基础班(3)
【鱼塘6组-604-A07】Sally的口译梦

【鱼塘6组-604-A07】Sally的口译梦

作者: 雨后虹妮 | 来源:发表于2019-06-21 07:09 被阅读10次

看到努力这个话题,第一个想到的就是我的大学学妹Sally。

她目前在香港和广州开了一家翻译公司,做全国各地主要是珠三角的翻译业务,笔译、口译包括同传都做。我经常在朋友圈看到她为了翻译全国各地飞,看到她因为翻译而越来越开阔而精彩的人生。

有多少英语专业的学生最终放弃了英语这条路?有多少人声称热爱英语,最终却选择了其他更稳定的工作?

Sally是真的热爱英语,热爱翻译。她对翻译的执着和热情始于小学三年级。那天,她看到新闻上跟随国家领导左右的贴身翻译,就立下了要当一名翻译的志向。

小时候的志向立得快,忘得也快。有多少人还记得自己小学时的理想?Sally不仅记得,还一直身体力行。

她一直努力学习英语,初中、高中的英语成绩都是名列前茅。

高考成绩出来后,她的总分没有很理想。填志愿时,她写得全是外国语学校。做老师的妈妈,为了她能进211高校,把她的志愿改成了省内的重点高校非英语专业。最终,她被心理学专业录取了。她大哭一场,要复习一年。可妈妈坚决不同意!她只好去大学报道了。

也许你以为她进了五彩斑斓的大学就会忘记了英语?也许你以为她会屈从专业,安心读心理学?不!大学阶段她也表现出了惊人的意志力和自制力。

她每天6点起床,11点多睡觉,除了上课都在学英语。为了有更好的英语学习环境,她大二就出去租房住。辅导员威胁她如果租房住,她将不能参加大学期间的所有评选评优。她义无反顾。

最终,她大二拿到了高级口译证书,大三拿到了人事部翻译证书,大四开始在一家民办口译培训学校做口译老师。毕业后,她放弃了科大讯飞等offer,而去了这家民办学校工作,并在一年内成为了教务主任。

可这离她的梦想还差很远。工作一年半后,她辞去了口译学校的工作,去了新东方留学部做老师,同时准备申请去香港中文大学就读。

凭借优秀的语言能力和工作履历,她被香港中文大学录取了。读研期间,她没有放松下来,而借助港中文的平台,把自己推向了更高的高度。她成立了翻译公司,和优秀的同学们一起接单。毕业时已经在香港打下了不错的事业基础。

如今,她还在口译的路上奋进,可以说已经达成了她三年级立下的梦想。

相关文章

  • 【鱼塘6组-604-A07】Sally的口译梦

    看到努力这个话题,第一个想到的就是我的大学学妹Sally。 她目前在香港和广州开了一家翻译公司,做全国各地主要是珠...

  • 【一起学鹅妈妈童谣】No.53 Sally go round t

    Sally go round the sun, Sally go round the moon, Sally go...

  • 我的口译梦啊

    我是个活蹦乱跳的孩子,我渴望与别人沟通。我害怕的事情有很多,可我最不怕的就是与嘴皮子有关的事儿。 别人都说:你不...

  • 44 - const Objects

    main.cpp 2.Sally.h ifndef SALLY_H define SALLY_H class Sa...

  • 43 - Deconstructors

    main.cpp Sally.h Sally.cpp

  • 鱼塘里的小康梦

    1 池塘多大鳖多大。南峪村是一沟的大村,各色人物云集,藏龙卧虎。育花的,养猪的,种地的,打工的,倒牛换马的,各有所...

  • 穷Sally 富Sally

    Sally简书日更D33/100 都说那本穷爸爸富爸爸是一本影响至深的书 然而我发现 为什么穷人穷 因为穷人对待金...

  • 42 - Arrow Member Selection Oper

    1.Sally.h 2.main.cpp 3.Sally.cpp

  • Lesson 50

    You are Sally, Aren`t you? Excuse me. you are Sally, aren...

  • To Sally

    大概半个月还是一个月前的某天,Sally发微信问我有什么值得关注的微信号。这个问题实在是太复杂了……什么样的人关注...

网友评论

    本文标题:【鱼塘6组-604-A07】Sally的口译梦

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/leleqctx.html