凹凸不平山旮旯——易力生对句之十四

对联一副

忐忑难安心上下（易力生原创对句）

凹凸不平山旮旯（古出句）

注1：

苏轼，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙，北宋著名文学家、书法家、画家。苏东坡为官时多次被贬。苏东坡被贬黄州时作《念奴娇·赤壁怀古》：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。”据说苏东坡被贬黄州时，一日行至一山村，当时一村人出了一个下联“凹凸不平山旮旯”，请苏东坡作对，苏东坡吟道：“口口(“小”去右点、“小”去左撇)一小舟，口口(“门”去右边、“门”去左边)朝前走，乒乓一声响，哼哈向扬州。”

注2：

口口(“小”去右点、“小”去左撇)，口口(“门”去右边、“门”去左边)，现代汉语不包括这四个字，现在无法得知怎样应用这四个字去应对“凹凸不平山旮旯”。“乒乓”两字似乎无法用来应对“凹凸”及“旮旯”。

注3：

“凹凸不平山旮旯”意即“山旮旯凹凸不平”。

“忐忑难安心上下”意即“心上下忐忑难安”。

“凹凸不平山旮旯”中，“凹凸”两字，底部相同，上部上下相反，“旮旯”两字均由“九”和“日”两个字组成，但“九”和“日”在这两个字中上下位置相反，即把“旮”字的“日”移至“旮”字的上部就变成了“旯”字。

“忐忑难安心上下”中，“忐忑”两字，底部相同，上部上下相反，“上下”两字虽都是独体字，但把“上”字的第三划“一”移至“上”字的上部就变成了“下”字。

旮旯：中国方言词汇，是北方、南方许多省份居民生活中常用的一个词，指屋子里或院子里的角落，或指一切角落。按照《现代汉语词典》中的诠释，是“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思。

心上：指心里，心中。

宋代范仲淹《御街行·秋日怀旧》词：“都来此事，眉间心上，无计相回避。”清代李渔 《奈何天·分扰》：“各人自用兵机，且看谁人得胜。先入京师者，就做皇帝，你心上如何?”现代老舍 《四世同堂》八八：“这个阴险凶狠的女人，就是他少年时代的心上人，他心目中的天使！”

心下：指心里，心中。

宋代黄庭坚《品令·茶词》：“口不能言，心下快活自省。”明施耐庵《水浒》第五十八回《三山聚义打青州 众虎同心归水泊》 ：“亦且宋三郎与你至厚，你们兄弟心下如何?”明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“那白氏本是强逼来的，心下十分恨他。”现代茅盾 《创造》：“她看见房里只有君实不衫不履呆呆地坐着，心下明白现在还不是她进来的时候。”

右铭

诗不在多，有读者则名。文不在长，有粉丝则灵。

左通右告

鄙文妙句惊人，敬请关注。鄙文为原创，欢迎分享，如有转载，须注明鄙文出处及鄙人笔名。