美文网首页
ID1431、ID1432、ID1433、ID1434《世说新语

ID1431、ID1432、ID1433、ID1434《世说新语

作者: 奥利奥金锭 | 来源:发表于2020-05-18 13:23 被阅读0次

原文:

        4诸葛瑾弟亮,及从弟诞,并有盛名,各在一国。于时以为蜀得其龙,吴得其虎,魏得其狗①。诞在魏,与夏侯玄齐名②;瑾在吴,吴朝服其弘量③。


译文:  

        诸葛瑾和弟弟诸葛亮、堂弟诸葛诞,都有很高的名望,各自在一个国家。当时,人们认为蜀国得到其中的龙,吴国得到其中的虎,魏国得到其中的狗。诸葛诞在魏国,和夏侯玄齐名;诸葛瑾在吴国,吴国朝廷上下都佩服他宏大的器量。


注释:  

①狗:余嘉锡云:“太公《六韬》以文、武、龙、虎、豹、犬为次,知古人之视犬,仅下龙、虎一等。”

②夏侯玄:字太初,三国魏人。任征西将军、都督雍凉诸州军事,后被司马氏废黜。

③弘量:宏大的器量。比喻人有大才。




相关文章

  • ID1431、ID1432、ID1433、ID1434《世说新语

    原文: 4诸葛瑾弟亮,及从弟诞,并有盛名,各在一国。于时以为蜀得其龙,吴得其虎,魏得其狗①。诞在魏,与夏侯...

  • 书海沉浮七

    今天终于抽时间把《世说新语》看完了。 突然又觉得好多故事在《世说新语》里有,还是应该说好多故事出自《世说新语》。我...

  • 第四讲《世说新语》

    一、《世说新语》的作者与版本 今天给大家介绍魏晋南北朝时期的一部著名小说《世说新语》,《世说新语》是一部志人小说。...

  • 第七课&第八课

    第七课|《世说新语·文学》 :文学是一种力量 导语:《世说新语·文学》是世说新语系列阅读微作文课的第三课,学习《世...

  • 三、《世说新语》所反映的时代风尚

    以上我们介绍《世说新语》的第一个问题,就是《世说新语》和史书的区别。下面来谈第二个问题,就是《世说新语》所反映的社...

  • 2019-11-08

    各位家长: 本周课程主题为【古】魏晋风流《世说新语》 文学常识(考点,需要记住): 1,《世说新语》是由...

  • 我眼中的曹操

    《世说新语》中的曹操 ...

  • 读书

    科学的结构 世说新语

  • 世说新语——德行第一

    世说新语,对它最初的认识是这样的: “《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要...

  • 春节读 《世说新语 》

    #读书##读书心得# 春节继续读 中华书局版《世说新语》,其中《世说新语 容止》中有很多描写男人英俊之美的句子: ...

网友评论

      本文标题:ID1431、ID1432、ID1433、ID1434《世说新语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lkjuohtx.html