美国波士顿时间5月25日下午3点，哈佛大学举办了2017届学生的毕业典礼。Facebook创始人马克·扎克伯格回到母校，做了毕业典礼演讲。
扎尔伯格2017哈佛毕业演讲的帖子今天刷爆了网络眼球，但是我周边许多人反应太长了，没有办法能看下去……
好吧，我算阅读蛮有耐心也蛮有技巧的人，我也是看了两次才勉强看完的。个人觉得还是值得再看下的，所以我决定来简单拆读下这个冗长的2017哈佛毕业演讲。谁让它是哈佛，谁让他是小扎，谁让我虽然没看完全看懂，也有数处被打动呢。
美国波士顿时间5月25日下午3点，哈佛大学举办了2017届学生的毕业典礼。Facebook创始人马克·扎克伯格回到母校，做了毕业典礼演讲。值得注意的是，当小扎被邀请上台时被称为“Dr. Mark Zuckerberg”——是的，就在今天上午，这名哈佛肄业生被授予了荣誉法学博士学位。
这样一幕本身就充满了戏剧性和最大的励志意义。我想这也是它今天刷屏的主要原因之一了。
国外大学的演讲尤其是毕业演讲，某种程度是种传统的传承，通常是一种幽默诙谐的演讲风格。
这个小札做到了：他说“恭喜你们，2017届的学生们，因为你们完成了我当年没有完成的事。当然，如果我今天能完成（演讲）的话，这可能是我在哈佛完成的一件事。”
（一）几乎所有人都想让我把公司卖了。
我还记得在Kirkland House的小宿舍中创造Facebook的那晚。我和我的朋友KX去了Noch。我记得我告诉他，我很开心能把哈佛的社群连接起来，但是有一天，有人会把整个世界都连接起来。
我完全没有想到这个人会是我们。
……
意识到这点非常难。我从来没想过创造一个公司，我想要的是创造影响力。越来越多的人加入我们，我假设他们跟我关心的是同样的东西，所以我从来没解释过我到底希望建立什么。
几年来，一些大公司想要收购我们。我拒绝了。我想知道是否能连接更多的人。我们正在建立第一个新闻流（News Feed），当时我想，如果我们能做到这一点，它可能会改变我们学习世界的方式。
几乎所有人都想让我把公司卖了。没有更高远的使命感，这个创业公司不可能梦想成真。经过激烈的争论后，一位顾问跟我说，如果我不同意出售，我会后悔一辈子。一年左右的时间里，当时的管理层几乎都走了。
这是我在Facebook时最艰难的时刻。我相信我们在做的东西，但是我也感到孤独。更糟糕的是，当时我觉得这是我的错。我在想是不是我错了，一个22岁的小孩，都不知道世界是怎么运转的。
多年以后的今天，我明白了那是因为没有更高的目标。是否创造它取决于我们，所以我们能一起前进。
这几段描述让我想起《腾讯传》里记载到马化腾也曾经想把QQ卖了，只是没有找到合适买家和合适的价格而作罢，然后咬牙坚持下来了。有时历史真的是惊人的相似，天鹅在最初可能真的是丑小鸭的样子，还是很丑的那种，而且确实是：不是所有丑小鸭都会变成天鹅。
可那些最终能走的更远更大的东西，它从开始就一定有比挣钱更多的目标。
我几年前有个朋友想让我加入他们的公司——自动化设备公司。我还是看好这个行业的，但是最终有两个原因，我拒绝了。一是我感觉到我对设备没有狂热的热爱，甚至是没有热爱的，没有热爱的东西，你很难坚持下来，尤其是在那些最艰难的时刻。而你要在一个领域有所建树，你一定会有很多艰难的时刻。
二就是他们在游说我时，说我们一起把公司做大，然后就卖给别人，然后就可以退休了……这确实是很多的人做法，也是非常符合市场经济的做法，但是如果你在一开始就这样想了，我会觉得它的格局可能有限。
FACEBOOK有今天的影响力，某种程度就是它在一开始就有着比挣钱更大的目标：连接所有人。这是它成为有革命影响力的根本原因。你不讨好世界，可能有一天世界会讨好你，但所有聪明人都知道先讨好世界可能比较有收益。所以他不是个聪明人，也正因为他不是用计算收益来评判的聪明人，他某种程度成了中国成语里描述的“大智若愚”的成功者。
（二）没有人从一开始就知道如何做
但我想告诉你一个秘密：没有人从一开始就知道如何做，想法并不会在最初就完全成型。只有当你工作时才变得逐渐清晰，你只需要做的就是开始。
如果我必须在开始（Facebook）之前就了解清楚“如何连接人”的想法，那么我就不会启动Facebook了
其实，理想主义是好事，但你要做好被误解的准备。任何为了更大愿景工作的人可能会被称为疯子，即使你最终获得成功。任何为了复杂问题工作的人都会因为不能全面了解挑战而被指责，即使你不可能事先了解一切。任何抓住主动权先行一步的人都会因为步子太快而受到批评，因为总是有人想让你慢下来。
在我们的社会里，我们并不经常做一些伟大的事，因为我们害怕犯错。如果我们什么都不做，我们就忽视了今天所有的错误。事实上，我们所做的任何事情将来都会有问题。但这不能阻止我们开始。
这些年里，职业规划师，理财规划师，都是很热门的行业，说明人们都开始重视规划的影响力了。但必须承认许多找了职业规划师的也没有走上规划的职业之路，许多找了理财师也没有有很多财可以理。因为很多人并没有开始行动，他们在最初就想到的问题太多，多到自己都害怕了。我们当然不能打无准备之战，可是战略上藐视战术上重视的真谛是教我们把智力和想象力用在解决问题上而不是制造恐惧上。
比如，旅行时，你思考车坏了怎么办，然后你想出减少车辆故障的措施还想出最坏情况的各种可承受应对并准备实施就是正解；而如果你只想到各种悲催画面，那就在制造恐惧。
创业者与旅行者有点很相似，他们会尽可能做好最充分的准备，因为不准备就意味着死在路上。但他们更重要的是，他们对未知的旅程有着见招拆招的勇气与自信。就算最充足的准备也不能预判所有的问题，所以这样的勇气与自信才是他们上路最大的支撑。
不要因为害怕犯错而什么都不做，什么都不开始，我们既然生而为人，就是被赋予了犯错的权利与慈悲的。
（三）使你们的生命成为一个祝福
千禧一代已经是历史上最慈善的一代人之一了。千禧一代的美国人在一年中，平均四个人里就有三个人会捐款，平均十个人里就有七个人会为慈善募捐。
但这也不仅限于金钱。你也可以奉献你的时间。我在这里向你保证，如果你可以每一两周要花一个小时（去奉献和帮助），就会有一个人因此获得帮助，甚至实现他们以前不可能实现的目标。
……
在你们最后一次走出这些校门之前，当我们坐在这纪念教堂前的时候，我想起了一段祈祷，Mi Shebeirach，每当我面对挑战时我都会说的，每当我把女儿放进婴儿床里想象着她的未来都会唱到的：
"May the source of strength, who blessed the ones before us, help us *find the courage* to make our lives a blessing."
我希望你们也可以找到属于自己的勇气，使你们的生命成为一个祝福。
金钱是一项资源，但我们也要记住，时间也是我们的资源。
这是我这几年最大的感慨。这并不是说，我有很多钱。只是有一天，我忽然在想，金钱可以存储起来，在合适的时候使用，那时间呢？时间没有办法可以存储。你没有办法存储很多时间，去等你有时间的时候再去经历孩子的成长，再去经历你的青春岁月……
布施有三重境界：财布施；法布施；无畏布施。捐赠和义工行为就是外财和内财的布施行为；法布施就是教学；无畏布施是一种精神与实践的影响力。使我们的生命成为一个祝福就是布施的另一种解读。
愿我，找到属于我自己的勇气，让我的生命成为一个祝福。
网友评论