Fly Me To The Moon

作者: LostAbaddon | 来源:发表于2013-11-03 00:29 被阅读277次

Fly me to the moon,       带我共赴月球吧,

and let me play among the stars.  让我与星海共舞。

Let me see what Spring is like   让我遥看那春色,

on Jupiter and Mars.       木星与火星所处。

In other words, hold my hand.   如是说,紧牵我手。

In other words, daring, kiss me.   如卿言,拥吻难忘。

.

Fill my heart with song,      灵魂歌声中起舞,

and let me sing forever more.    我在永恒里歌唱。

You are all I long for,       你是我全部渴望,

all I worship and adore.      所有倾慕与敬仰。

In other words, please be true.   如是说,真心流淌。

In other words, I love you.     如卿言,你我不忘。

相关文章

  • 西安见闻

    关于西安的故事,提笔的灵感来自青旅正在播放的《Fly me to the moon》: Fly me to the...

  • 玫瑰,玫瑰,给我玫瑰吧

    “Fly me to the moon. Let me play among the stars……”悠扬的歌声从...

  • Fly me to the moon!!

    “你们确定这能飞起来?”

  • Fly me to the moon

    幸好,还是有音乐的陪伴会让我在这样焦躁的生活中找到一丝丝的平静还记得以前有人曾说我 好似自由如风而如今的我只能说 ...

  • 《Fly me to the moon》

    周一,所谓中秋,团圆之日,工作一如既往。 听着这首fly me to the moon ,翻着以往的文,到某一篇停...

  • FLY ME TO THE MOON

    美国宇航局曾通过阿波罗飞船将这首歌送上月球,成为第一首在月球上播放的人类歌曲! Fly me to the moo...

  • Fly Me To The Moon

    Fly me to the moon,带我共赴月球吧, and let me play among the sta...

  • Fly Me To the Moon

    餐花为赋,饮韵成诗。唯乐与月,对君成之; 唯乐与月,与君醉之。为君醉之,吾欲歌之: 游之于繁星,皓月相望;语之于晦...

  • FLY ME TO THE MOON

    1、结局 “喂,昱,你终于……” 看到沉寂了好几天的名字忽然在屏幕亮起,星遥一脸激动地按下了接听键。 “星遥,我想...

  • Fly me to the moon

    据说,在将醒和睡前是人灵魂最清醒的时候。 而夜晚一个孕梦的温床,灵魂在梦里清醒,在梦里做梦,没有什么其他时候比这个...

网友评论

  • MrFu:In other words, hold my hand.   如是说,紧牵我手。

    In other words, daring, kiss me.   如卿言,拥吻难忘。


    In other words, please be true.   如是说,真心流淌。

    In other words, I love you.     如卿言,你我不忘。


    这两句翻译真是棒!!!
  • ianwest:不明觉厉 :smiley:
  • LostAbaddon:@江隐龙 来,娱乐下!

本文标题:Fly Me To The Moon

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/llyqtttx.html