✨内有关键情节透露
第三十三回作“彩云”、同回有早本漏改的“姆姆”二字。显然贾环的恋人原名彩云，至X本改名彩霞，从此彩云不过是一个名字，没有特点或个性。
——《红楼梦魇》
张爱玲写了一篇很长很长的考证，把《红楼梦》甲乙丙丁戊各个版本通通找出来对照，这里一笔修辞，那里一个名字，每一版都记得清清楚楚，然后互相比对，循着蛛丝马迹捋顺时间线。
我没有读过那么多版本，看起来云里雾里，只是略读此文，可我扫到了这一句，感觉心里小小的震动了一下。
这一段在考证贾环的恋人的名字，各个版本一会儿是彩云，一会儿是彩霞，张爱玲细细顺了一下，这个女孩原来叫彩云，后来作者将其改为彩霞，给书中人物改个名字而已，这本来是非常普通的一件事，可是张爱玲加了一句“从此彩云不过是一个名字，没有特点或个性。”
我为彩云感到凄凉。因为聚光灯移开来，彩云不再是那个女孩，一下子面目模糊，融入到贾府众多丫鬟仆人当中，没有了自己的故事，没有了自己的人格，张爱玲的一句话，无端就会触动人的心事。
后文她考证“五鬼”魇叔嫂，一个版本形容鬼是青面红发，另一个版本是青面白发，张爱玲说，青面红发本就是鬼的常见形象，青面白发像是形容人，更吓人。她没说的时候管它什么颜色的头发，看就看过了，可是她这样一分析，不由得去想象，然后发现她说的真对。
同一个画面，张爱玲总能抓住画面中关键的点，然后不着痕迹的点出来给读者看，读者看到那一个点，就身临其境整个画面。
她是怎样去观察这个世界，才能如此洞察人心。人们大多认为自己独一无二，可是看张爱玲的文章我常常感到自己是芸芸众生中极普通的那一类，所思所感已经被一百年前的这个天才像人类观察报告一样都写了出来。#读书有痕#
网友评论