忆秦娥.娄山关(8977)

作者: 健康体验 | 来源:发表于2019-04-22 21:59 被阅读6次
忆秦娥.娄山关(8977)

忆秦娥.娄山关

一九三五年二月

西风烈,长空雁叫霜晨月。

霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。

雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。

从头越,苍山如海,残阳如血。

翻译:

西风猛烈地吹着,

一群大雁惊叫着掠空而过,寒霜满地,一钩残月还挂在天空。

在这寒霜满地、一钩残月还挂在天空的清晨,

骑兵行进在山石上发出碎乱杂沓的马蹄声,

军号在冷空气中梗塞而发出低沉悲壮的呜咽。

不要说雄伟险要的关隘像铁打的那样坚固,

如今英雄的红军要大踏步地重新跨过去。

我们终于重新跨过去了,

这时,我们看到苍翠的山峦连绵起伏,像波涛奔腾的大海,

将要落山的太阳色彩浓艳,像殷红的鲜血一般。

相关文章

  • 忆秦娥.娄山关(8977)

    忆秦娥.娄山关 一九三五年二月 西风烈,长空雁叫霜晨月。 霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。 雄关漫道真如铁,而今迈步从...

  • 2018-8-27

    毛泽东词-忆秦娥.娄山关

  • 毛泽东诗词赏析(九)

    各位听众朋友大家好今天要给大家分享的是毛主席的《忆秦娥·娄山关》,下面我来给大家朗读一遍这首词—— 忆秦娥·娄山关...

  • 忆秦娥—娄山关

  • 《忆秦娥·娄山关》

    《忆秦娥·娄山关》作者: 毛泽东 西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。雄关漫道真如铁,而今迈步从头...

  • 《忆秦娥·娄山关》

    西风烈, 长空雁叫霜晨月。 霜晨月, 马蹄声碎, 喇叭声咽。 雄关漫道真如铁, 而今迈步从头越。 从头越, 苍山如...

  • 《忆秦娥·娄山关》

    毛泽东同志长征时,在打下天险娄山关后,写了一首词——《忆秦娥·娄山关》,我们来重温一下: 西风烈, 长空雁叫霜晨月...

  • 忆秦娥·娄山关

    西风烈, 长空雁叫霜晨月。 霜晨月, 马蹄声碎, 喇叭声咽。 雄关漫道真如铁, 而今迈步从头越。 从头越, 苍山如...

  • 忆秦娥.娄山关

    《忆秦娥·娄山关》————毛泽东 西风烈, 长空燕叫霜晨月。 霜晨月, 马蹄声碎, 喇叭声咽。 雄关漫道真如铁, ...

  • 《忆秦娥·娄山关》

    毛泽东 1935年2月 西风烈,长空雁叫霜晨月。 霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。 ...

网友评论

    本文标题:忆秦娥.娄山关(8977)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/lprpgqtx.html