夏日烟火，虚幻之梦的开始

序言

人生是如此虚幻，

比人生更虚幻的是恋爱，

比恋爱更虚幻的是萤火虫的光，

比萤火虫的光更加虚幻的唯有烟火。

人生は儚いもの、

人生より儚いのは恋だと思う、

恋より儚いものは蛍の光である、

蛍の光より儚いのは花火しかないと思う。

夏天的故事

一场花火大会的结束，

就感觉像结束了一个夏天一样。

穿着浴衣的姑娘们，都似乎比平时更美，

要说这世界上虚幻的事物，

女人们也应该算得上是虚幻的存在。

美丽易碎的姿态，

转眼又能帅气坚强。

即使是渐渐老去，

也能美丽到最后一刻。

不在人生各种沧桑与离别去枯萎，

而是全力将生命的分分秒秒绽放。

日本的夏天是不能没有烟火的，

没有去看一场烟火大会，

会觉得没有过一个完整的夏天，

在人潮里，四周都是汗水味，

一群群穿着浴衣的少男和少女，

即使空气热得冒着蒸汽，

这一场夏天必须的仪式，

还是不想错过。

夏日烟火，虚幻之梦的开始

2018年7月24日，葛饰纳凉花火大会。

每年夏天，在江户川河边都会举办一场烟花大会。

在葛饰区住了5年有余了，

作为这个区的区民，葛饰的烟花大会一共看过三次吧。

夏日烟火，虚幻之梦的开始

烟花大会地点离柴又站是最近的。

从家坐电车过去大约只有三四站地，

电车上已经坐满了穿着浴衣的女生们。

去柴又需要在高砂换一趟电车，

一趟只在两个车站间往返的电车。

上车前是一番拥挤，

下车后的站后上又是一番尽是人的景象。

不过想看烟火大会，

自是要做好“挤”的心理准备。

而葛饰区的已经算是好的了，还算不上太挤。

三天后隅田川的花火大会（2018年7月28日）

才称得上挤吧！！！

夏日烟火，虚幻之梦的开始

柴又算是个有名的地方，

以前有一个电视剧的背景地就是这里，

所以出了车站就有一个雕像，

就是当时那部电视剧的主角。

再者，这里的帝释天也是个有名的寺庙，

几年前曾经去过里面的日式庭院，

围着院子建着廊，

脱掉鞋子在廊上走，

可以看院里的风景，

可以坐下来休息，

还可以坐在庭中喝茶，

第一次来看花火大会的朋友，

可以早早来去拜个神，喝个茶也是不错的。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始

看烟花大会的人流顺着参道，

人贴着人走，

也有许多人就在边上的店里买吃的，

还有许多人直接喝起了啤酒。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始

许多小吃的摊子都排着长队，

这些都是烟火大会不可缺少的东西。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始

一边走，一边拍着浴衣美人们，

和平时大街上完全不同的风景。

或许这个时候会有些回到江户时代的感觉，

街两边建筑也是江户时代的风格，

或许几百年前的人们也是这样去看烟火大会的。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始

走完整条参道，到了帝释天门前，

人群就都聚到了一条大道上，

不远处就可以看见堤坝，

烟火大会的会场就在那里。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始

姑娘们三三两两，

在天空的烟火绽放前，

路上已经是一面面风景。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始

烟火大会的时间是19：20－20：20

这个时间，夏天的东京也渐渐入夜，

深黑色的天空上开始画起了画，

圈的，点的，线的，

像孩子们的涂鸭一般简单，

却又耀眼又绚烂。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始

简单又耀眼的美，

一瞬就在天空零星地散去，消失。

或许就是因为如此，

看过再多的烟火，

人们还是会追逐着这种美丽而来。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始

来日本吧，选一个夏天。

走过一条旧时风情的街，

边吃边喝的混在人流之中，

然后随着烟花的起落而欢呼。

在天空恢复静寂后，

散去四方的人们。

夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始 夏日烟火，虚幻之梦的开始