最近在读《轴心时代》,很奇怪的是,为啥会读这种题材的书?从一般普通人的行为来讲,常读的以小说、历史、心灵鸡汤、刷头条、刷微博微信等等居多。但就不排除这普通人脑子一抽,就那么不经意的偶然呢。
说实在的,中译文的可读性真是有点伤脑筋。不像我们读沈从文先生的散文,如行云流水,心旷神怡;读鲁迅先生的杂文,会有种浑身充满斗志的感觉。但去读中译文的轴心时代,就如坐着一辆牛车,在坑坑洼洼不平的土路上行走,浑身不得劲。
不管得不得劲,牛车毕竟是前行了的,里面提到的概念很有意思,和黄仁宇的大历史观又有一种不同的视角,作者提出的是公元前600年到公园前300年,在大概北纬25度至35度区间,这个时间段和地点是人类文明的轴心时代,各个文明都出现了伟大的精神导师,古希腊有苏格拉底、柏拉图、亚里士多德,以色列有犹太教的先知们,古印度有释迦牟尼,中国有孔子、老子……他们提出的思想原则塑造了不同的文化传统,也一直影响着人类的生活。
在读到古希腊文明的部分,突然开了一个小差,看到了一篇文章《古希腊诸神的那些事儿》,很有意思,可读性一下子提升了数个档次,迫不及待的一口气读下去。
自小在中国生活的人们读下去,会感觉画风完全不一样呐。为啥就诞生出风格完全不同的诸神故事呢?这个作者用了类比的方式帮助我们去了解古希腊的神,如咱们中国的创世神盘古,对应古希腊的创世神卡俄斯,虽然都创造了世界,但创造的方式还是有很大的区别的。
咱们的盘古开天辟地后,终于累倒了,他的眼睛化为日月,他的手足和身躯变成大地的四极和五方的名山,他的血液变成江河,他的筋脉变成道路,他的肌肉变成田土,他的头发变成天上的星星,他浑身的汗毛变成花草树木,他的牙齿、骨头、骨髓等,也都变成闪光的金属、坚硬的石头、温润的宝玉,就是那最没有用处的身上出的汗,也变成清露和甘霖……
而我们的卡俄斯同学相对就轻松多了,当然同样也是闲的很无聊,但是他不是去拿板斧去开天辟地,而是造人玩,至于造人的技术还真不可考证,总之是多了五个子女,三子二女。然后有了五个子女后,其人,不对应该是其神就不知所踪了,是挂了,是穿越时空了,还是去某个不知名的角度去画圈圈了,都不得而知。
好了,我们终于回到主题上来了,有了第一个对比的样本。盘古VS卡俄斯,从上面的两段话,就可以看出东西方神完全不同的两种风格。我们东方的神似乎更多讲究的是奉献,无论是盘古大神,还是后面的女娲、精卫等等,都是倾向于奉献,神性非常高洁,明显 与人是有很大区别的。而古希腊的神很有意思的是,似乎更带有一些烟火气息,人类的一切贪婪、嫉妒、欲望等等都在古希腊神体现的淋漓尽致,卡俄斯同学还好,到他的五个子女就开始了让人叹为观止的混乱关系。
你说我们一屌丝青年(联合国定义的青年标准),没事去扒神干嘛?人家惹着你了,还是碍着你事了?那当然不是,神也是人的精神世界的产品,研究神也是研究人,这个世界林林总总的问题,终归都是人的问题!从不同的角度去看世界,或许能让你更睿智的处理人的问题。
上述只是一个引子,有兴趣的还是需要阅读原著《轴心时代》和《古希腊神的那些事儿》,特别是在冬日的暖阳里,躺在一把躺椅上,手捧一杯冒着热气的奶茶,在精神的世界与东西方诸神来一个零距离接触,美哉!
网友评论