[原文]
1、昔之得一(1)者,天得一以清;地得一以宁;神得一以灵;谷得一以盈,万物得一以生;侯王得一以为天下正。
2、其致之,天无以清,将恐裂;地无以宁,将恐废;神无以灵,将恐歇(2);谷无以盈,将恐竭;万物无以生,将恐灭;侯王无以正,将恐蹶(3)。
3、故贵以贱为本,高以下为基。是以候王自称孤、寡、不谷(4)。此非以贱为本邪?非乎?故至誉无誉。是故不欲琭琭如玉,珞珞如石(5)。
[注释]
(1)得一:即得道。
(2) 歇:消失、绝灭、停止。
(3)蹶:跌倒、失败、挫折。比喻政治上的被倾覆。
(4)孤、寡、不谷:孤,古代王侯的谦称。古代只要父亲一息尚存,一般是不会将尊位传给儿子的。故诸侯能够得到权位,总是在他死了父亲,即成了“孤”之后。寡:寡人,古代王侯的谦称,意为孤单而需要相助的人。谷,谷结果实为善,美。“不谷”是没有结籽实,是不善。比喻没有子女,没有德行,所以绝后。王侯以此自警、自谦。
(5)珞珞如石: 珞珞(luòluò):石坚貌。形容如石块般质朴坚实。
网友评论