从小到大我就被家人说,说话声音太小。。
但是我发现其实我用平常、舒服的音量讲话时有的人也是能听见的(安静的时候)
吵的时候可能就有些坐得远的人听不太到。
说话音量一直是被家人吐槽最多的地方,因为咱爸听力很差。。
所以我也一直以为自己说话声音是特别小。。其实感觉似乎也还好?
不过确实有担当叫我开会是说大点声,因为会议室很大。。
不过有一次,在会议室的会议,前辈说我音量够大也够稳,还说我以前声音会抖,让人感觉信不过。。。其实那个会议才15分钟,前辈还信不过我要跟着我来,所以其实我都没说几句。。她说的比我还多,所以我当时是有点情绪的,觉得反正我都提辞职了爱咋咋地吧。
所以。。我可能生气的时候更能稳定输出?
大前辈说的,只要慢慢讲就好,听不懂就再问一次就好。
而我一味追求快,自己舌头又跟不上(基本功不过关),说得快必定说错(噛む),反过来成了对自己的压力(觉得哎呀妈呀当着这么多人的面咬到怎么得了)
やっぱ先輩すごいよ!十年的翻译经验真不是吹的。
网友评论