1.自言自语时的“な”
自言自语时，可在简体形后接续“な”表示感叹. 由于是自言自语，因此不用于敬体形.
“なあ”是将“な”的音拖长的说法，用于较强烈的感叹.
今日(きょう)は本当(ほんとう)に寒い(さむい)な。
今天真冷啊。
あつ,財布(さいふ)を忘れ(わすれ)た！困った(こまった)なあ。
啊，忘了带钱包，这可糟糕了。
すみません,出かけ(でかけ)ようとした時(とき)に電話(でんわ)があったんです。
对不起，正要出门的时候，电话来了。
そうか。それじゃ,まあ,仕方(しかた)ないな。是吗。嗯，得，没辙。
2.楽し(たのし)みです
意思同“楽し(たのし)みにしています”，表示盼望、期待的心情.
夏休み(なつやすみ)はどこか行き(いき)ますか。
暑假去什么地方吗？
ええ,ヨ-ロッパへ旅行(りょこう)に行こ(いこ)うと思って(おもって)います。今から(いまから)とても楽しみ(たのしみ)です。
是的，我想去欧洲旅行.现在开始就愉快的等待着这一天的到来.
来週(らいしゅう)わたしの家(いえ)に遊び(あそび)に来(き)てください。
下星期请来我家玩.
本当(ほんとう)ですか。ありがとうございます。
真的吗？谢谢您了。
たくさん料理(りょうり)を作り(つくり)ますから,楽しみ(たのしみ)にしていてください。
我会给你做很多菜，你就等着吧。
另外，指感到愉悦的事物、兴趣或娱乐等时，也可以说“楽しみ(たのしみ)です”.
時々孫(ときどきまご)に会うのが(あうのが,父(ちち)の楽しみ(たのしみ)です。
时不时见见孙子是父亲的乐趣.
网友评论