美还是丑？换个角度读就不一样！

美还是丑？换个角度读就不一样！

一天早上，

我妻子给我发了一张图片。

上面是一小段文字，

正着读和倒着读意思竟然是完全相反的。

我觉得很有趣，

和大家分享。

因为这些年我接触的朋友中，

我发现很多人有严重的自卑，

即使很优秀的人也难逃自卑的魔掌。

自卑可以在你的语言中传递的，

有的人即使说的一口流利的英语，

内心深处还是自卑的。

希望这个小短文能帮助到大家，

更自信的去享受生活！

正着读：

I'm very ugly.

我非常丑。

So don't try to convince me that,

所以请不要试图说服我：

I am a very beautiful person.

我是一个很美的人。

Because at the end of the day,

因为在每天要结束的时候，

I hate myself in every single way.

我恨自己的方方面面。

And I'm not going to lie to myself by saying,

而且我不会这样说来骗自己：

There is beauty inside of me that matters.

我内在的美很重要。

So rest assured I will remind myself,

所以我一定会提醒自己，

That I am a worthless terrible person.

我是一个一文不值糟透了的人。

And nothing you say will make me believe,

不管你说什么我都不会相信，

I still deserve love.

我仍然配得到爱。

Because no matter what,

因为不管怎样，

I am not good enough to be loved.

我不是足够好讨人喜爱。

And I am in no position to believe that,

而且我绝不会相信，

Beauty does exist within me.

我的里面真的有美。

Because whenever I look in the mirror I always think,

因为不管何时我照镜子都会想：

Am I as ugly as people say?

我是不是像人们说的那么丑？

倒过来读：

Am I as ugly as people say?

我是不是像人们说的那么丑？

Because whenever I look in the mirror I always think,

因为不管何时我照镜子都会想，

Beauty does exist within me.

我的里面真的有美。

And I am in no position to believe that,

而且我绝不会相信，

I am not good enough to be loved.

我不是足够好讨人喜爱。

Because no matter what,

因为不管怎样，

I still deserve love.

我仍然配得到爱。

And nothing you say will make me believe,

不管你说什么我都不会相信，

That I am a worthless terrible person.

我是一个一文不值糟透了的人。

So rest assured I will remind myself,

所以我一定会提醒自己，

There is beauty inside of me that matters.

我内在的美很重要。

And I'm not going to lie to myself by saying,

而且我不会这样说来骗自己：

I hate myself in every single way.

我恨自己的方方面面。

Because at the end of the day,

因为在每天要结束的时候，

I am a very beautiful person.

我是一个很美的人。

So don't try to convince me that,

所以请不要试图说服我：

I'm very ugly.

我非常丑。