风雅颂
08原文芣苢
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。
注释
①芣苢(fuyi)：植物名称，即车前子，种子和草可作药用。
②薄言：发语词，没有实义。
③有：采得。
④掇(duo)：拾取。
⑤捋(luo)：用手掌成把地脱取东西。
⑥袺(jie)：用手提着衣襟兜东西。
⑦襭(xie)：把衣襟别在腰间兜东西。
译文
采了又采车前子，
采呀快去采了来。
采了又采车前子，
采呀快快采起来。
采了又采车前子，
一枝一枝拾起来。
采了又采车前子，
一把一把捋下来。
采了又采车前子，
提着衣襟兜起来。
采了又采车前子，
别好衣襟兜回来。
欠之书语
芣苢
宝马雕车野草芳，
佳人快把绿花摘。
南方七月不须归，
愿得明月照美人。
2017/7/25
《诗经》:国风 · 周南 · 芣苢 【周】无名氏 采采芣苢，薄言采之。 采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之。...
《诗经.国风.周南》芣苡 采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢...
国风.周南 芣苢 采釆芣苢 ...
（诗经•国风•周南） 采采芣苢，薄言采之。 采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之。 采采芣苢，薄言捋之。 采采...
文 谢西九 芣苢诗经 国风 周南采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采...
国风·周南·芣苢 先秦：佚名 采采芣苢，薄言采之...
今天学习诗经-国风-周南 篇章的 芣苢，这是一首描写采摘芣苢（车前草）的欢乐明快的劳动场面的一首诗歌。 芣苢 采采...
文/素以如梦 芣苢 ----国风&周南 采采芣苢，薄言采之。 采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，...
《国风·周南·芣苢》 采采芣苢/fú yǐ/，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇/duō/之。采采芣苢...
芣苢 ----周南&国风 采采芣苢，薄言采之。 采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之。 采采芣苢，薄言捋之。 ...
本文标题：花一年的时间读一本诗经08丨国风·周南·芣苢
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/omdakxtx.html
网友评论